Matthew 25:46 - ਸਾਰੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
Matthew 25:46 NIV (New International Version)
“Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.”
Matthew 25:46 ESV (English Standard Version 2025)
And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
Matthew 25:46 NLT (New Living Translation)
“And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life.”
Matthew 25:46 CSB (Christian Standard Bible)
“And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
Matthew 25:46 KJV (King James Version)
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Matthew 25:46 NKJV (New King James Version)
And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.”
Matthew 25:46 MSG (The Message)
“Then those ‘goats’ will be herded to their eternal doom, but the ‘sheep’ to their eternal reward.”
Matthew 25:46 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
Matthew 25:46 AMP (Amplified Bible)
Then these [unbelieving people] will go away into eternal (unending) punishment, but those who are righteous and in right standing with God [will go, by His remarkable grace] into eternal (unending) life.” [Dan 12:2]
Matthew 25:46 NET (New English Translation)
And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”