Matthew 22:2-3 - ਸਾਰੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ

“The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son. He sent his servants to those who had been invited to the banquet to tell them to come, but they refused to come.

“The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son, and sent his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.

“The Kingdom of Heaven can be illustrated by the story of a king who prepared a great wedding feast for his son. When the banquet was ready, he sent his servants to notify those who were invited. But they all refused to come!

“The kingdom of heaven   is like a king who gave a wedding banquet for his son.   He sent his servants to summon those invited to the banquet,   but they didn’t want to come.

The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

“The kingdom of heaven is like a certain king who arranged a marriage for his son, and sent out his servants to call those who were invited to the wedding; and they were not willing to come.

Jesus responded by telling still more stories. “God’s kingdom,” he said, “is like a king who threw a wedding banquet for his son. He sent out servants to call in all the invited guests. And they wouldn’t come!

“The kingdom of heaven is like a king who held a wedding feast for his son. And he sent his slaves to call those who had been invited to the wedding feast, and they were unwilling to come.

“The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son. And he sent his servants to call those who had [previously] been invited to the wedding feast, but they refused to come.

“The kingdom of heaven can be compared to a king who gave a wedding banquet for his son. He sent his slaves to summon those who had been invited to the banquet, but they would not come.