Matthew 13:49-50

Share

Matthew 13:49-50 New Century Version (NCV)

It will be this way at the end of the age. The angels will come and separate the evil people from the good people. The angels will throw the evil people into the blazing furnace, where people will cry and grind their teeth with pain.”

Matthew 13:49-50 American Standard Version (ASV)

So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous, and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Matthew 13:47-50 The Message (MSG)

“Or, God’s kingdom is like a fishnet cast into the sea, catching all kinds of fish. When it is full, it is hauled onto the beach. The good fish are picked out and put in a tub; those unfit to eat are thrown away. That’s how it will be when the curtain comes down on history. The angels will come and cull the bad fish and throw them in the garbage. There will be a lot of desperate complaining, but it won’t do any good.”

Matthew 13:49-50 King James Version (KJV)

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, and shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

Matthew 13:49-50 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So it will be at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous, and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:49-50 New International Version (NIV)

This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:49-50 New King James Version (NKJV)

So it will be at the end of the age. The angels will come forth, separate the wicked from among the just, and cast them into the furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth.”

Matthew 13:49-50 Amplified Bible (AMP)

So it will be at the end of the age; the angels will come and separate the wicked from the righteous and throw the wicked into the furnace of fire; in that place there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger].

Matthew 13:49-50 New Living Translation (NLT)

That is the way it will be at the end of the world. The angels will come and separate the wicked people from the righteous, throwing the wicked into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:49-50 The Passion Translation (TPT)

And so it will be at the close of the age. The messengers will come and separate the evil from among the godly and throw them into the fiery furnace, where they will experience great sorrow and anguish.

Matthew 13:49-50 English Standard Version 2016 (ESV)

So it will be at the end of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.