Luke 8:13
Luke 8:13 The Passion Translation (TPT)
The seeds falling on gravel represents those who initially respond to the word with joy, but soon afterward, when a season of difficulty and harassment of the enemy comes to them, they wither and fall away, for they have no root in the truth and their faith is temporary.
Luke 8:13 The Message (MSG)
“The seeds in the gravel are those who hear with enthusiasm, but the enthusiasm doesn’t go very deep. It’s only another fad, and the moment there’s trouble it’s gone.
Luke 8:13 King James Version (KJV)
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
Luke 8:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Those on the rocky soil are those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no firm root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.
Luke 8:13 New Century Version (NCV)
The seed that fell on rock is like those who hear God’s teaching and accept it gladly, but they don’t allow the teaching to go deep into their lives. They believe for a while, but when trouble comes, they give up.
Luke 8:13 American Standard Version (ASV)
And those on the rock are they who, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.
Luke 8:13 New International Version (NIV)
Those on the rocky ground are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in the time of testing they fall away.
Luke 8:13 New King James Version (NKJV)
But the ones on the rock are those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, who believe for a while and in time of temptation fall away.
Luke 8:13 Amplified Bible (AMP)
Those on the rocky soil are the people who, when they hear, receive and welcome the word with joy; but these have no firmly grounded root. They believe for a while, and in time of trial and temptation they fall away [from Me and abandon their faith].