Luke 18:10 - ਸਾਰੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

“Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

“Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

“Two men went to the Temple to pray. One was a Pharisee, and the other was a despised tax collector.

“Two men went up to the temple to pray,   one a Pharisee and the other a tax collector.

Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

“Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

He told his next story to some who were complacently pleased with themselves over their moral performance and looked down their noses at the common people: “Two men went up to the Temple to pray, one a Pharisee, the other a tax man. The Pharisee posed and prayed like this: ‘Oh, God, I thank you that I am not like other people—robbers, crooks, adulterers, or, heaven forbid, like this tax man. I fast twice a week and tithe on all my income.’

“Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

“Two men went up into the temple [enclosure] to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

“Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.