Luke 1:29
Luke 1:29 New International Version (NIV)
Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.
Luke 1:29-33 The Message (MSG)
She was thoroughly shaken, wondering what was behind a greeting like that. But the angel assured her, “Mary, you have nothing to fear. God has a surprise for you: You will become pregnant and give birth to a son and call his name Jesus. He will be great, be called ‘Son of the Highest.’ The Lord God will give him the throne of his father David; He will rule Jacob’s house forever— no end, ever, to his kingdom.”
Luke 1:29 King James Version (KJV)
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
Luke 1:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But she was very perplexed at this statement, and kept pondering what kind of salutation this was.
Luke 1:29 New Century Version (NCV)
But Mary was very startled by what the angel said and wondered what this greeting might mean.
Luke 1:29 American Standard Version (ASV)
But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.
Luke 1:29 New King James Version (NKJV)
But when she saw him, she was troubled at his saying, and considered what manner of greeting this was.
Luke 1:29 Amplified Bible (AMP)
But she was greatly perplexed at what he said, and kept carefully considering what kind of greeting this was.
Luke 1:29 New Living Translation (NLT)
Confused and disturbed, Mary tried to think what the angel could mean.