John 21:12-13

Share

John 21:12-14 The Message (MSG)

Jesus said, “Breakfast is ready.” Not one of the disciples dared ask, “Who are you?” They knew it was the Master. Jesus then took the bread and gave it to them. He did the same with the fish. This was now the third time Jesus had shown himself alive to the disciples since being raised from the dead.

John 21:12-13 King James Version (KJV)

Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord. Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

John 21:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Jesus *said to them, “Come and have breakfast.” None of the disciples ventured to question Him, “Who are You?” knowing that it was the Lord. Jesus *came and *took the bread and *gave it to them, and the fish likewise.

John 21:12-13 New Century Version (NCV)

Jesus said to them, “Come and eat.” None of the followers dared ask him, “Who are you?” because they knew it was the Lord. Jesus came and took the bread and gave it to them, along with the fish.

John 21:12-13 American Standard Version (ASV)

Jesus saith unto them, Come and break your fast. And none of the disciples durst inquire of him, Who art thou? knowing that it was the Lord. Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.

John 21:12-13 New International Version (NIV)

Jesus said to them, “Come and have breakfast.” None of the disciples dared ask him, “Who are you?” They knew it was the Lord. Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.

John 21:12-13 New King James Version (NKJV)

Jesus said to them, “Come and eat breakfast.” Yet none of the disciples dared ask Him, “Who are You?”—knowing that it was the Lord. Jesus then came and took the bread and gave it to them, and likewise the fish.

John 21:12-13 Amplified Bible (AMP)

Jesus said to them, “Come and have breakfast.” None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew [without any doubt] that it was the Lord. Jesus came and took the bread and gave it to them, and likewise the fish.

John 21:12-13 New Living Translation (NLT)

“Now come and have some breakfast!” Jesus said. None of the disciples dared to ask him, “Who are you?” They knew it was the Lord. Then Jesus served them the bread and the fish.

John 21:12-13 The Passion Translation (TPT)

“Come, let’s have some breakfast,” Jesus said to them. And not one of the disciples needed to ask who it was, because every one of them knew it was the Lord. Then Jesus came close to them and served them the bread and the fish.

John 21:12-13 English Standard Version 2016 (ESV)

Jesus said to them, “Come and have breakfast.” Now none of the disciples dared ask him, “Who are you?” They knew it was the Lord. Jesus came and took the bread and gave it to them, and so with the fish.