Jeremiah 19:1-2
Jeremiah 19:1-2 New Living Translation (NLT)
This is what the LORD said to me: “Go and buy a clay jar. Then ask some of the leaders of the people and of the priests to follow you. Go out through the Gate of Broken Pots to the garbage dump in the valley of Ben-Hinnom, and give them this message.
Jeremiah 19:1-2 The Message (MSG)
GOD said to me, “Go, buy a clay pot. Then get a few leaders from the people and a few of the leading priests and go out to the Valley of Ben-hinnom, just outside the Potsherd Gate, and preach there what I tell you.
Jeremiah 19:1-2 King James Version (KJV)
Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests; and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee
Jeremiah 19:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Thus says the LORD, “Go and buy a potter’s earthenware jar, and take some of the elders of the people and some of the senior priests. Then go out to the valley of Ben-hinnom, which is by the entrance of the potsherd gate, and proclaim there the words that I tell you
Jeremiah 19:1-2 New Century Version (NCV)
This is what the LORD said to me: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and the priests, and go out to the Valley of Ben Hinnom, near the front of the Potsherd Gate. There speak the words I tell you.
Jeremiah 19:1-2 American Standard Version (ASV)
Thus said Jehovah, Go, and buy a potter’s earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests; and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell thee
Jeremiah 19:1-2 New International Version (NIV)
This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take along some of the elders of the people and of the priests and go out to the Valley of Ben Hinnom, near the entrance of the Potsherd Gate. There proclaim the words I tell you
Jeremiah 19:1-2 New King James Version (NKJV)
Thus says the LORD: “Go and get a potter’s earthen flask, and take some of the elders of the people and some of the elders of the priests. And go out to the Valley of the Son of Hinnom, which is by the entry of the Potsherd Gate; and proclaim there the words that I will tell you
Jeremiah 19:1-2 Amplified Bible (AMP)
Thus says the LORD, “Go and buy a potter’s earthenware jar, and take some of the elders of the people and some of the senior priests and go out to the Valley of Ben-hinnom (son of Hinnom), which is near the entrance of the Potsherd Gate; and proclaim there the words that I tell you
Jeremiah 19:1-2 New Living Translation (NLT)
This is what the LORD said to me: “Go and buy a clay jar. Then ask some of the leaders of the people and of the priests to follow you. Go out through the Gate of Broken Pots to the garbage dump in the valley of Ben-Hinnom, and give them this message.
Jeremiah 19:1-2 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH said to me, “Go to the pottery shop and buy a clay jar. Then take along some of the city officials and leading priests and go to the Hinnom Valley, just outside the Potsherd Gate. Speak to the people the words I give you.
Jeremiah 19:1-2 English Standard Version 2016 (ESV)
Thus says the LORD, “Go, buy a potter’s earthenware flask, and take some of the elders of the people and some of the elders of the priests, and go out to the Valley of the Son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you.