Jeremiah 14:11-12
Jeremiah 14:11-12 The Message (MSG)
GOD said to me, “Don’t pray that everything will turn out all right for this people. When they skip their meals in order to pray, I won’t listen to a thing they say. When they redouble their prayers, bringing all kinds of offerings from their herds and crops, I’ll not accept them. I’m finishing them off with war and famine and disease.”
Jeremiah 14:11-12 King James Version (KJV)
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good. When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Jeremiah 14:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So the LORD said to me, “Do not pray for the welfare of this people. When they fast, I am not going to listen to their cry; and when they offer burnt offering and grain offering, I am not going to accept them. Rather I am going to make an end of them by the sword, famine and pestilence.”
Jeremiah 14:11-12 New Century Version (NCV)
Then the LORD said, “Don’t pray for good things to happen to the people of Judah. Even if they fast, I will not listen to their prayers. Even if they offer burnt offerings and grain offerings to me, I will not accept them. Instead, I will destroy the people of Judah with war, hunger, and terrible diseases.”
Jeremiah 14:11-12 American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good. When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt-offering and meal-offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Jeremiah 14:11-12 New International Version (NIV)
Then the LORD said to me, “Do not pray for the well-being of this people. Although they fast, I will not listen to their cry; though they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will destroy them with the sword, famine and plague.”
Jeremiah 14:11-12 New King James Version (NKJV)
Then the LORD said to me, “Do not pray for this people, for their good. When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by the famine, and by the pestilence.”
Jeremiah 14:11-12 Amplified Bible (AMP)
So the LORD said to me, “Do not pray for good things for this people. Though they fast, I will not hear their cry; and though they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them [because they are done as obligations, and not as acts of loving obedience]. Instead I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence.”
Jeremiah 14:11-12 New Living Translation (NLT)
Then the LORD said to me, “Do not pray for these people anymore. When they fast, I will pay no attention. When they present their burnt offerings and grain offerings to me, I will not accept them. Instead, I will devour them with war, famine, and disease.”
Jeremiah 14:11-12 The Passion Translation (TPT)
And YAHWEH said to me, “Don’t intercede on behalf of these people! They can fast and pray all they want, but I still won’t listen to their cry. Neither will I accept their burnt offerings and meal offerings that they present to me. I will destroy them by war, food shortages, and plague.”
Jeremiah 14:11-12 English Standard Version 2016 (ESV)
The LORD said to me: “Do not pray for the welfare of this people. Though they fast, I will not hear their cry, and though they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence.”