James 5:12

Share

James 5:12 New Living Translation (NLT)

But most of all, my brothers and sisters, never take an oath, by heaven or earth or anything else. Just say a simple yes or no, so that you will not sin and be condemned.

James 5:12 The Passion Translation (TPT)

Above all we must be those who never need to verify our speech as truthful by swearing by the heavens or the earth or any other oath. But instead we must be so full of integrity that our “Yes” or “No” is convincing enough and we do not stumble into hypocrisy.

James 5:12 The Message (MSG)

And since you know that he cares, let your language show it. Don’t add words like “I swear to God” to your own words. Don’t show your impatience by concocting oaths to hurry up God. Just say yes or no. Just say what is true. That way, your language can’t be used against you.

James 5:12 King James Version (KJV)

But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.

James 5:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath; but your yes is to be yes, and your no, no, so that you may not fall under judgment.

James 5:12 New Century Version (NCV)

My brothers and sisters, above all, do not use an oath when you make a promise. Don’t use the name of heaven, earth, or anything else to prove what you say. When you mean yes, say only yes, and when you mean no, say only no so you will not be judged guilty.

James 5:12 American Standard Version (ASV)

But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.

James 5:12 New International Version (NIV)

Above all, my brothers and sisters, do not swear—not by heaven or by earth or by anything else. All you need to say is a simple “Yes” or “No.” Otherwise you will be condemned.

James 5:12 New King James Version (NKJV)

But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath. But let your “Yes” be “Yes,” and your “No,” “No,” lest you fall into judgment.

James 5:12 Amplified Bible (AMP)

But above all, my fellow believers, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath; but let your yes be [a truthful] yes, and your no be [a truthful] no, so that you may not fall under judgment. [Matt 5:34-37]

James 5:12 English Standard Version 2016 (ESV)

But above all, my brothers, do not swear, either by heaven or by earth or by any other oath, but let your “yes” be yes and your “no” be no, so that you may not fall under condemnation.