YouVersion ਲੋਗੋ
ਖੋਜ ਆਈਕਨ

Isaiah 62:10 - ਸਾਰੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ

Isaiah 62:10 NIV (New International Version)

Pass through, pass through the gates! Prepare the way for the people. Build up, build up the highway! Remove the stones. Raise a banner for the nations.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
Isaiah 62 NIV

Isaiah 62:10 ESV (English Standard Version 2025)

Go through, go through the gates; prepare the way for the people; build up, build up the highway; clear it of stones; lift up a signal over the peoples.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
Isaiah 62 ESV

Isaiah 62:10 NLT (New Living Translation)

Go out through the gates! Prepare the highway for my people to return! Smooth out the road; pull out the boulders; raise a flag for all the nations to see.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
Isaiah 62 NLT

Isaiah 62:10 CSB (Christian Standard Bible)

Go out, go out through the city gates; prepare a way for the people! Build it up, build up the highway;  clear away the stones! Raise a banner for the peoples.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
Isaiah 62 CSB

Isaiah 62:10 KJV (King James Version)

Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
Isaiah 62 KJV

Isaiah 62:10 NKJV (New King James Version)

Go through, Go through the gates! Prepare the way for the people; Build up, Build up the highway! Take out the stones, Lift up a banner for the peoples!

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
Isaiah 62 NKJV

Isaiah 62:10-12 MSG (The Message)

Walk out of the gates. Get going! Get the road ready for the people. Build the highway. Get at it! Clear the debris, hoist high a flag, a signal to all peoples! Yes! GOD has broadcast to all the world: “Tell daughter Zion, ‘Look! Your Savior comes, Ready to do what he said he’d do, prepared to complete what he promised.’” Zion will be called new names: Holy People, GOD-Redeemed, Sought-Out, City-Not-Forsaken.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
Isaiah 62 MSG

Isaiah 62:10 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

¶Go through, go through the gates, Clear a way for the people! Build up, build up the highway, Remove the stones, lift up a flag over the peoples.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
Isaiah 62 NASB2020

Isaiah 62:10 AMP (Amplified Bible)

¶Go through, go through the gates, Clear the way for the people; Build up, build up the highway, Remove the stones, lift up a banner over the peoples.

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
Isaiah 62 AMP

Isaiah 62:10 NET (New English Translation)

Come through! Come through the gates! Prepare the way for the people! Build it! Build the roadway! Remove the stones! Lift a signal flag for the nations!

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
Isaiah 62 NET