Isaiah 35:3-4
Isaiah 35:3-4 The Passion Translation (TPT)
Strengthen those who are discouraged. Energize those who feel defeated. Say to the anxious and fearful, “Be strong and never afraid. Look, here comes your God! He is breaking through to give you victory! He comes to avenge your enemies. With divine retribution he comes to save you!”
Isaiah 35:3-4 The Message (MSG)
Energize the limp hands, strengthen the rubbery knees. Tell fearful souls, “Courage! Take heart! GOD is here, right here, on his way to put things right And redress all wrongs. He’s on his way! He’ll save you!”
Isaiah 35:3-4 King James Version (KJV)
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
Isaiah 35:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Encourage the exhausted, and strengthen the feeble. Say to those with anxious heart, “Take courage, fear not. Behold, your God will come with vengeance; The recompense of God will come, But He will save you.”
Isaiah 35:3-4 New Century Version (NCV)
Make the weak hands strong and the weak knees steady. Say to people who are frightened, “Be strong. Don’t be afraid. Look, your God will come, and he will punish your enemies. He will make them pay for the wrongs they did, but he will save you.”
Isaiah 35:3-4 American Standard Version (ASV)
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God; he will come and save you.
Isaiah 35:3-4 New International Version (NIV)
Strengthen the feeble hands, steady the knees that give way; say to those with fearful hearts, “Be strong, do not fear; your God will come, he will come with vengeance; with divine retribution he will come to save you.”
Isaiah 35:3-4 New King James Version (NKJV)
Strengthen the weak hands, And make firm the feeble knees. Say to those who are fearful-hearted, “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance, With the recompense of God; He will come and save you.”
Isaiah 35:3-4 Amplified Bible (AMP)
Encourage the exhausted, and make staggering knees firm. [Heb 12:12] Say to those with an anxious and panic-stricken heart, “Be strong, fear not! Indeed, your God will come with vengeance [for the ungodly]; The retribution of God will come, But He will save you.”