Hebrews 11:23
Hebrews 11:23 The Message (MSG)
By an act of faith, Moses’ parents hid him away for three months after his birth. They saw the child’s beauty, and they braved the king’s decree.
Hebrews 11:23 King James Version (KJV)
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
Hebrews 11:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s edict.
Hebrews 11:23 New Century Version (NCV)
It was by faith that Moses’ parents hid him for three months after he was born. They saw that Moses was a beautiful baby, and they were not afraid to disobey the king’s order.
Hebrews 11:23 American Standard Version (ASV)
By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king’s commandment.
Hebrews 11:23 New International Version (NIV)
By faith Moses’ parents hid him for three months after he was born, because they saw he was no ordinary child, and they were not afraid of the king’s edict.
Hebrews 11:23 New King James Version (NKJV)
By faith Moses, when he was born, was hidden three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s command.
Hebrews 11:23 Amplified Bible (AMP)
By faith Moses, after his birth, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful and divinely favored child; and they were not afraid of the king’s (Pharaoh’s) decree. [Ex 1:22; 2:2; Acts 7:20]
Hebrews 11:23 New Living Translation (NLT)
It was by faith that Moses’ parents hid him for three months when he was born. They saw that God had given them an unusual child, and they were not afraid to disobey the king’s command.