Haggai 1:7-9
Haggai 1:7-9 The Message (MSG)
That’s why GOD-of-the-Angel-Armies said: “Take a good, hard look at your life. Think it over.” * * * Then GOD said
Haggai 1:7-9 King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways. Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD. Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.
Haggai 1:7-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Thus says the LORD of hosts, “Consider your ways! Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified,” says the LORD. “You look for much, but behold, it comes to little; when you bring it home, I blow it away. Why?” declares the LORD of hosts, “Because of My house which lies desolate, while each of you runs to his own house.
Haggai 1:7-9 New Century Version (NCV)
This is what the LORD All-Powerful says: “Think about what you have done. Go up to the mountains, bring back wood, and build the Temple. Then I will be pleased with it and be honored,” says the LORD. “You look for much, but you find little. When you bring it home, I destroy it. Why?” asks the LORD All-Powerful. “Because you all work hard for your own houses while my house is still in ruins!
Haggai 1:7-9 American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways. Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah. Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith Jehovah of hosts. Because of my house that lieth waste, while ye run every man to his own house.
Haggai 1:7-9 New International Version (NIV)
This is what the LORD Almighty says: “Give careful thought to your ways. Go up into the mountains and bring down timber and build my house, so that I may take pleasure in it and be honored,” says the LORD. “You expected much, but see, it turned out to be little. What you brought home, I blew away. Why?” declares the LORD Almighty. “Because of my house, which remains a ruin, while each of you is busy with your own house.
Haggai 1:7-9 New King James Version (NKJV)
Thus says the LORD of hosts: “Consider your ways! Go up to the mountains and bring wood and build the temple, that I may take pleasure in it and be glorified,” says the LORD. “You looked for much, but indeed it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?” says the LORD of hosts. “Because of My house that is in ruins, while every one of you runs to his own house.
Haggai 1:7-9 Amplified Bible (AMP)
Thus says the LORD of hosts, “Consider your ways and thoughtfully reflect on your conduct! Go up to the hill country, bring lumber and rebuild My house (temple), that I may be pleased with it and be glorified,” says the LORD [accepting it as done for My glory]. “You look for much [harvest], but it comes to little; and even when you bring that home, I blow it away. Why?” says the LORD of hosts. “Because of My house, which lies in ruins while each of you runs to his own house [eager to enjoy it].
Haggai 1:7-9 New Living Translation (NLT)
“This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Look at what’s happening to you! Now go up into the hills, bring down timber, and rebuild my house. Then I will take pleasure in it and be honored, says the LORD. You hoped for rich harvests, but they were poor. And when you brought your harvest home, I blew it away. Why? Because my house lies in ruins, says the LORD of Heaven’s Armies, while all of you are busy building your own fine houses.
Haggai 1:7-9 English Standard Version 2016 (ESV)
“Thus says the LORD of hosts: Consider your ways. Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the LORD. You looked for much, and behold, it came to little. And when you brought it home, I blew it away. Why? declares the LORD of hosts. Because of my house that lies in ruins, while each of you busies himself with his own house.