Genesis 5:29

Share

Genesis 5:29 New International Version (NIV)

He named him Noah and said, “He will comfort us in the labor and painful toil of our hands caused by the ground the LORD has cursed.”

Genesis 5:28-31 The Message (MSG)

When Lamech was 182 years old, he had a son. He named him Noah, saying, “This one will give us a break from the hard work of farming the ground that GOD cursed.” After Lamech had Noah, he lived another 595 years, having more sons and daughters. Lamech lived a total of 777 years. And he died.

Genesis 5:29 King James Version (KJV)

and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.

Genesis 5:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now he called his name Noah, saying, “This one will give us rest from our work and from the toil of our hands arising from the ground which the LORD has cursed.”

Genesis 5:29 New Century Version (NCV)

Lamech named his son Noah and said, “He will comfort us in our work, which comes from the ground the LORD has cursed.”

Genesis 5:29 American Standard Version (ASV)

and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, which cometh because of the ground which Jehovah hath cursed.

Genesis 5:29 New International Version (NIV)

He named him Noah and said, “He will comfort us in the labor and painful toil of our hands caused by the ground the LORD has cursed.”

Genesis 5:29 New King James Version (NKJV)

And he called his name Noah, saying, “This one will comfort us concerning our work and the toil of our hands, because of the ground which the LORD has cursed.”

Genesis 5:29 Amplified Bible (AMP)

He named him Noah, saying, “This one shall bring us rest and comfort from our work and from the [dreadful] toil of our hands because of the ground which the LORD cursed.”

Genesis 5:29 New Living Translation (NLT)

Lamech named his son Noah, for he said, “May he bring us relief from our work and the painful labor of farming this ground that the LORD has cursed.”

Genesis 5:29 The Passion Translation (TPT)

and named him Noah, saying, “He will relieve us from our hard work and painful toil, and from the ground that YAHWEH cursed.”

Genesis 5:29 English Standard Version 2016 (ESV)

and called his name Noah, saying, “Out of the ground that the LORD has cursed, this one shall bring us relief from our work and from the painful toil of our hands.”