Genesis 19:36-38
Genesis 19:36-38 The Message (MSG)
Both daughters became pregnant by their father, Lot. The older daughter had a son and named him Moab, the ancestor of the present-day Moabites. The younger daughter had a son and named him Ben-Ammi, the ancestor of the present-day Ammonites. * * *
Genesis 19:36-38 King James Version (KJV)
Thus were both the daughters of Lot with child by their father. And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day. And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Genesis 19:36-38 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Thus both the daughters of Lot were with child by their father. The firstborn bore a son, and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day. As for the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi; he is the father of the sons of Ammon to this day.
Genesis 19:36-38 New Century Version (NCV)
So both of Lot’s daughters became pregnant by their father. The older daughter gave birth to a son and named him Moab. He is the ancestor of all the Moabite people who are still living today. The younger daughter also gave birth to a son and named him Ben-Ammi. He is the father of all the Ammonite people who are still living today.
Genesis 19:36-38 American Standard Version (ASV)
Thus were both the daughters of Lot with child by their father. And the first-born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day. And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Genesis 19:36-38 New International Version (NIV)
So both of Lot’s daughters became pregnant by their father. The older daughter had a son, and she named him Moab; he is the father of the Moabites of today. The younger daughter also had a son, and she named him Ben-Ammi; he is the father of the Ammonites of today.
Genesis 19:36-38 New King James Version (NKJV)
Thus both the daughters of Lot were with child by their father. The firstborn bore a son and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day. And the younger, she also bore a son and called his name Ben-Ammi; he is the father of the people of Ammon to this day.
Genesis 19:36-38 Amplified Bible (AMP)
Thus both the daughters of Lot conceived by their father. The firstborn gave birth to a son, and named him Moab (from father); he is the father of the Moabites to this day. The younger also gave birth to a son and named him Ben-ammi (son of my people); he is the father of the Ammonites to this day.
Genesis 19:36-38 New Living Translation (NLT)
As a result, both of Lot’s daughters became pregnant by their own father. When the older daughter gave birth to a son, she named him Moab. He became the ancestor of the nation now known as the Moabites. When the younger daughter gave birth to a son, she named him Ben-ammi. He became the ancestor of the nation now known as the Ammonites.
Genesis 19:36-38 The Passion Translation (TPT)
As a result, both Lot’s daughters became pregnant by their father. The older daughter had a son named Moab, who is the ancestor of the Moabites of today. The younger also had a son named Ben-Ammi, the ancestor of the Ammonites of today.
Genesis 19:36-38 English Standard Version 2016 (ESV)
Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father. The firstborn bore a son and called his name Moab. He is the father of the Moabites to this day. The younger also bore a son and called his name Ben-ammi. He is the father of the Ammonites to this day.