Ezra 9:3
Ezra 9:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When I heard about this matter, I tore my garment and my robe, and pulled some of the hair from my head and my beard, and sat down appalled.
Ezra 9:3 The Message (MSG)
When I heard all this, I ripped my clothes and my cape; I pulled hair from my head and out of my beard; I slumped to the ground, appalled.
Ezra 9:3 King James Version (KJV)
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
Ezra 9:3 New Century Version (NCV)
When I heard this, I angrily tore my robe and coat, pulled hair from my head and beard, and sat down in shock.
Ezra 9:3 American Standard Version (ASV)
And when I heard this thing, I rent my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.
Ezra 9:3 New International Version (NIV)
When I heard this, I tore my tunic and cloak, pulled hair from my head and beard and sat down appalled.
Ezra 9:3 New King James Version (NKJV)
So when I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked out some of the hair of my head and beard, and sat down astonished.
Ezra 9:3 Amplified Bible (AMP)
When I heard this, I tore my clothing and my robe [in grief], I pulled out some of the hair from my head and my beard, and sat down appalled [at the shame of it].