Ezekiel 36:18 - ਸਾਰੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

So I poured out my wrath on them because they had shed blood in the land and because they had defiled it with their idols.

So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it.

They polluted the land with murder and the worship of idols, so I poured out my fury on them.

So I poured out my wrath  on them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.

Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it

Therefore I poured out My fury on them for the blood they had shed on the land, and for their idols with which they had defiled it.

GOD’s Message came to me: “Son of man, when the people of Israel lived in their land, they polluted it by the way they lived. I poured out my anger on them because of the polluted blood they poured out on the ground. And so I got thoroughly angry with them polluting the country with their wanton murders and dirty gods. I kicked them out, exiled them to other countries. I sentenced them according to how they had lived. Wherever they went, they gave me a bad name. People said, ‘These are GOD’s people, but they got kicked off his land.’ I suffered much pain over my holy reputation, which the people of Israel blackened in every country they entered.

Therefore I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land, because they had defiled it with their idols.

So I poured out My wrath on them for the blood which they had shed on the land and because they had defiled it with their idols.

So I poured my anger on them because of the blood they shed on the land and because of the idols with which they defiled it.