Exodus 6:9

Share

Exodus 6:9 Amplified Bible (AMP)

Moses told this to the Israelites, but they did not listen to him because of their impatience and despondency, and because of their forced labor.

Exodus 6:9 The Message (MSG)

But when Moses delivered this message to the Israelites, they didn’t even hear him—they were that beaten down in spirit by the harsh slave conditions.

Exodus 6:9 King James Version (KJV)

And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

Exodus 6:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So Moses spoke thus to the sons of Israel, but they did not listen to Moses on account of their despondency and cruel bondage.

Exodus 6:9 New Century Version (NCV)

So Moses told this to the Israelites, but they would not listen to him. They were discouraged, and their slavery was hard.

Exodus 6:9 American Standard Version (ASV)

And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

Exodus 6:9 New International Version (NIV)

Moses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and harsh labor.

Exodus 6:9 New King James Version (NKJV)

So Moses spoke thus to the children of Israel; but they did not heed Moses, because of anguish of spirit and cruel bondage.

Exodus 6:9 New Living Translation (NLT)

So Moses told the people of Israel what the LORD had said, but they refused to listen anymore. They had become too discouraged by the brutality of their slavery.

Exodus 6:9 English Standard Version 2016 (ESV)

Moses spoke thus to the people of Israel, but they did not listen to Moses, because of their broken spirit and harsh slavery.