Exodus 15:16
Exodus 15:14-18 The Message (MSG)
When people heard, they were scared; Philistines writhed and trembled; Yes, even the head men in Edom were shaken, and the big bosses in Moab. Everybody in Canaan panicked and fell faint. Dread and terror sent them reeling. Before your brandished right arm they were struck dumb like a stone, Until your people crossed over and entered, O GOD, until the people you made crossed over and entered. You brought them and planted them on the mountain of your heritage, The place where you live, the place you made, Your sanctuary, Master, that you established with your own hands. Let GOD rule forever, for eternity!
Exodus 15:16 King James Version (KJV)
Fear and dread shall fall upon them; By the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; Till thy people pass over, O LORD, Till the people pass over, which thou hast purchased.
Exodus 15:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Terror and dread fall upon them; By the greatness of Your arm they are motionless as stone; Until Your people pass over, O LORD, Until the people pass over whom You have purchased.
Exodus 15:16 New Century Version (NCV)
Terror and horror will fall on them. When they see your strength, they will be as still as a rock. They will be still until your people pass by, LORD. They will be still until the people you have taken as your own pass by.
Exodus 15:16 American Standard Version (ASV)
Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.
Exodus 15:16 New International Version (NIV)
terror and dread will fall on them. By the power of your arm they will be as still as a stone— until your people pass by, LORD, until the people you bought pass by.
Exodus 15:16 New King James Version (NKJV)
Fear and dread will fall on them; By the greatness of Your arm They will be as still as a stone, Till Your people pass over, O LORD, Till the people pass over Whom You have purchased.
Exodus 15:16 Amplified Bible (AMP)
Terror and dread fall on them; Because of the greatness of Your arm they are as still as a stone; Until Your people pass by and [into Canaan], O LORD, Until the people pass by whom You have purchased.