Ephesians 5:7-10
Ephesians 5:6-10 The Message (MSG)
Don’t let yourselves get taken in by religious smooth talk. God gets furious with people who are full of religious sales talk but want nothing to do with him. Don’t even hang around people like that. You groped your way through that murk once, but no longer. You’re out in the open now. The bright light of Christ makes your way plain. So no more stumbling around. Get on with it! The good, the right, the true—these are the actions appropriate for daylight hours. Figure out what will please Christ, and then do it.
Ephesians 5:7-10 King James Version (KJV)
Be not ye therefore partakers with them. For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light: (for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) proving what is acceptable unto the Lord.
Ephesians 5:7-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore do not be partakers with them; for you were formerly darkness, but now you are Light in the Lord; walk as children of Light (for the fruit of the Light consists in all goodness and righteousness and truth), trying to learn what is pleasing to the Lord.
Ephesians 5:7-10 New Century Version (NCV)
So have nothing to do with them. In the past you were full of darkness, but now you are full of light in the Lord. So live like children who belong to the light. Light brings every kind of goodness, right living, and truth. Try to learn what pleases the Lord.
Ephesians 5:7-10 American Standard Version (ASV)
Be not ye therefore partakers with them; for ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth), proving what is well-pleasing unto the Lord
Ephesians 5:7-10 New International Version (NIV)
Therefore do not be partners with them. For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) and find out what pleases the Lord.
Ephesians 5:7-10 New King James Version (NKJV)
Therefore do not be partakers with them. For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light (for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth), finding out what is acceptable to the Lord.
Ephesians 5:7-10 Amplified Bible (AMP)
So do not participate or even associate with them [in the rebelliousness of sin]. For once you were darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of Light [live as those who are native-born to the Light] (for the fruit [the effect, the result] of the Light consists in all goodness and righteousness and truth), trying to learn [by experience] what is pleasing to the Lord [and letting your lifestyles be examples of what is most acceptable to Him—your behavior expressing gratitude to God for your salvation].
Ephesians 5:7-10 New Living Translation (NLT)
Don’t participate in the things these people do. For once you were full of darkness, but now you have light from the Lord. So live as people of light! For this light within you produces only what is good and right and true. Carefully determine what pleases the Lord.
Ephesians 5:7-10 The Passion Translation (TPT)
Don’t listen to them or live like them at all. Once your life was full of sin’s darkness, but now you have the very light of our Lord shining through you because of your union with him. Your mission is to live as children flooded with his revelation-light! And the supernatural fruits of his light will be seen in you—goodness, righteousness, and truth. Then you will learn to choose what is beautiful to our Lord.
Ephesians 5:7-10 English Standard Version 2016 (ESV)
Therefore do not become partners with them; for at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light (for the fruit of light is found in all that is good and right and true), and try to discern what is pleasing to the Lord.