2 Timothy 1:5

Share

2 Timothy 1:5-7 The Message (MSG)

That precious memory triggers another: your honest faith—and what a rich faith it is, handed down from your grandmother Lois to your mother Eunice, and now to you! And the special gift of ministry you received when I laid hands on you and prayed—keep that ablaze! God doesn’t want us to be shy with his gifts, but bold and loving and sensible.

2 Timothy 1:5 King James Version (KJV)

when I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

2 Timothy 1:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For I am mindful of the sincere faith within you, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am sure that it is in you as well.

2 Timothy 1:5 New Century Version (NCV)

I remember your true faith. That faith first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice, and I know you now have that same faith.

2 Timothy 1:5 American Standard Version (ASV)

having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.

2 Timothy 1:5 New International Version (NIV)

I am reminded of your sincere faith, which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and, I am persuaded, now lives in you also.

2 Timothy 1:5 New King James Version (NKJV)

when I call to remembrance the genuine faith that is in you, which dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am persuaded is in you also.

2 Timothy 1:5 Amplified Bible (AMP)

I remember your sincere and unqualified faith [the surrendering of your entire self to God in Christ with confident trust in His power, wisdom and goodness, a faith] which first lived in [the heart of] your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am confident that it is in you as well.

2 Timothy 1:5 New Living Translation (NLT)

I remember your genuine faith, for you share the faith that first filled your grandmother Lois and your mother, Eunice. And I know that same faith continues strong in you.

2 Timothy 1:5 The Passion Translation (TPT)

as I think of your strong faith that was passed down through your family line. It began with your grandmother Lois, who passed it on to your dear mother, Eunice. And it’s clear that you too are following in the footsteps of their godly example.

2 Timothy 1:5 English Standard Version 2016 (ESV)

I am reminded of your sincere faith, a faith that dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am sure, dwells in you as well.