2 Timothy 1:13-15
2 Timothy 1:13-18 The Message (MSG)
So keep at your work, this faith and love rooted in Christ, exactly as I set it out for you. It’s as sound as the day you first heard it from me. Guard this precious thing placed in your custody by the Holy Spirit who works in us. I’m sure you know by now that everyone in the province of Asia deserted me, even Phygelus and Hermogenes. But God bless Onesiphorus and his family! Many’s the time I’ve been refreshed in that house. And he wasn’t embarrassed a bit that I was in jail. The first thing he did when he got to Rome was look me up. May God on the Last Day treat him as well as he treated me. And then there was all the help he provided in Ephesus—but you know that better than I.
2 Timothy 1:13-15 King James Version (KJV)
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus. That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
2 Timothy 1:13-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Retain the standard of sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus. Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you. You are aware of the fact that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes.
2 Timothy 1:13-15 New Century Version (NCV)
Follow the pattern of true teachings that you heard from me in faith and love, which are in Christ Jesus. Protect the truth that you were given; protect it with the help of the Holy Spirit who lives in us. You know that everyone in Asia has left me, even Phygelus and Hermogenes.
2 Timothy 1:13-15 American Standard Version (ASV)
Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus. That good thing which was committed unto thee guard through the Holy Spirit which dwelleth in us. This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
2 Timothy 1:13-15 New International Version (NIV)
What you heard from me, keep as the pattern of sound teaching, with faith and love in Christ Jesus. Guard the good deposit that was entrusted to you—guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us. You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
2 Timothy 1:13-15 New King James Version (NKJV)
Hold fast the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which are in Christ Jesus. That good thing which was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us. This you know, that all those in Asia have turned away from me, among whom are Phygellus and Hermogenes.
2 Timothy 1:13-15 Amplified Bible (AMP)
Keep and follow the pattern of sound teaching (doctrine) which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus. Guard [with greatest care] and keep unchanged, the treasure [that precious truth] which has been entrusted to you [that is, the good news about salvation through personal faith in Christ Jesus], through [the help of] the Holy Spirit who dwells in us. You are aware of the fact that all who are in [the province of] Asia turned away and deserted me, Phygelus and Hermogenes among them.
2 Timothy 1:13-15 New Living Translation (NLT)
Hold on to the pattern of wholesome teaching you learned from me—a pattern shaped by the faith and love that you have in Christ Jesus. Through the power of the Holy Spirit who lives within us, carefully guard the precious truth that has been entrusted to you. As you know, everyone from the province of Asia has deserted me—even Phygelus and Hermogenes.
2 Timothy 1:13-15 The Passion Translation (TPT)
Allow the healing words you’ve heard from me to live in you and make them a model for life as your faith and love for the Anointed One grows even more. Guard well this incomparable treasure by the Spirit of Holiness living within you. Perhaps you’ve heard that Phygelus, and Hermogenes and all the believers of Asia have deserted me because of my imprisonment.
2 Timothy 1:13-15 English Standard Version 2016 (ESV)
Follow the pattern of the sound words that you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus. By the Holy Spirit who dwells within us, guard the good deposit entrusted to you. You are aware that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes.