2 Chronicles 33:12-13
2 Chronicles 33:11-13 The Message (MSG)
Then GOD directed the leaders of the troops of the king of Assyria to come after Manasseh. They put a hook in his nose, shackles on his feet, and took him off to Babylon. Now that he was in trouble, he dropped to his knees in prayer asking for help—total repentance before the God of his ancestors. As he prayed, GOD was touched; GOD listened and brought him back to Jerusalem as king. That convinced Manasseh that GOD was in control.
2 Chronicles 33:12-13 King James Version (KJV)
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, and prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.
2 Chronicles 33:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When he was in distress, he entreated the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. When he prayed to Him, He was moved by his entreaty and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God.
2 Chronicles 33:12-13 New Century Version (NCV)
As Manasseh suffered, he begged the LORD his God for help and humbled himself before the God of his ancestors. When Manasseh prayed, the LORD heard him and had pity on him. So the LORD let him return to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD is the true God.
2 Chronicles 33:12-13 American Standard Version (ASV)
And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. And he prayed unto him; and he was entreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Jehovah he was God.
2 Chronicles 33:12-13 New International Version (NIV)
In his distress he sought the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his ancestors. And when he prayed to him, the LORD was moved by his entreaty and listened to his plea; so he brought him back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD is God.
2 Chronicles 33:12-13 New King James Version (NKJV)
Now when he was in affliction, he implored the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, and prayed to Him; and He received his entreaty, heard his supplication, and brought him back to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God.
2 Chronicles 33:12-13 Amplified Bible (AMP)
But when he was in distress, he sought the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. When he prayed to Him, He was moved by his entreaty and heard his pleading, and brought him back to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD is God.
2 Chronicles 33:12-13 New Living Translation (NLT)
But while in deep distress, Manasseh sought the LORD his God and sincerely humbled himself before the God of his ancestors. And when he prayed, the LORD listened to him and was moved by his request. So the LORD brought Manasseh back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh finally realized that the LORD alone is God!
2 Chronicles 33:12-13 English Standard Version 2016 (ESV)
And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God.