1 Timothy 6:5 - ਸਾਰੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

and constant friction between people of corrupt mind, who have been robbed of the truth and who think that godliness is a means to financial gain.

and constant friction among people who are depraved in mind and deprived of the truth, imagining that godliness is a means of gain.

These people always cause trouble. Their minds are corrupt, and they have turned their backs on the truth. To them, a show of godliness is just a way to become wealthy.

and constant disagreement among people whose minds are depraved and deprived of the truth, who imagine that godliness is a way to material gain. 

perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

useless wranglings of men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. From such withdraw yourself.

These are the things I want you to teach and preach. If you have leaders there who teach otherwise, who refuse the solid words of our Master Jesus and this godly instruction, tag them for what they are: ignorant windbags who infect the air with germs of envy, controversy, bad-mouthing, suspicious rumors. Eventually there’s an epidemic of backstabbing, and truth is but a distant memory. They think religion is a way to make a fast buck.

and constant friction between people of depraved mind and deprived of the truth, who suppose that godliness is a means of gain.

and perpetual friction between men who are corrupted in mind and deprived of the truth, who think that godliness is a source of profit [a lucrative, money-making business—withdraw from them].

and constant bickering by people corrupted in their minds and deprived of the truth, who suppose that godliness is a way of making a profit.