1 Samuel 15:10-11

Share

1 Samuel 15:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)

The word of the LORD came to Samuel: “I regret that I have made Saul king, for he has turned back from following me and has not performed my commandments.” And Samuel was angry, and he cried to the LORD all night.

1 Samuel 15:10-12 The Message (MSG)

Then GOD spoke to Samuel: “I’m sorry I ever made Saul king. He’s turned his back on me. He refuses to do what I tell him.” Samuel was angry when he heard this. He prayed his anger and disappointment all through the night. He got up early in the morning to confront Saul but was told, “Saul’s gone. He went to Carmel to set up a victory monument in his own honor, and then was headed for Gilgal.” By the time Samuel caught up with him, Saul had just finished an act of worship, having used Amalekite plunder for the burnt offerings sacrificed to GOD.

1 Samuel 15:10-11 King James Version (KJV)

Then came the word of the LORD unto Samuel, saying, It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.

1 Samuel 15:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then the word of the LORD came to Samuel, saying, “I regret that I have made Saul king, for he has turned back from following Me and has not carried out My commands.” And Samuel was distressed and cried out to the LORD all night.

1 Samuel 15:10-11 New Century Version (NCV)

Then the LORD spoke his word to Samuel: “I am sorry I made Saul king, because he has stopped following me and has not obeyed my commands.” Samuel was upset, and he cried out to the LORD all night long.

1 Samuel 15:10-11 American Standard Version (ASV)

Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying, It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And Samuel was wroth; and he cried unto Jehovah all night.

1 Samuel 15:10-11 New International Version (NIV)

Then the word of the LORD came to Samuel: “I regret that I have made Saul king, because he has turned away from me and has not carried out my instructions.” Samuel was angry, and he cried out to the LORD all that night.

1 Samuel 15:10-11 New King James Version (NKJV)

Now the word of the LORD came to Samuel, saying, “I greatly regret that I have set up Saul as king, for he has turned back from following Me, and has not performed My commandments.” And it grieved Samuel, and he cried out to the LORD all night.

1 Samuel 15:10-11 Amplified Bible (AMP)

Then the word of the LORD came to Samuel, saying, “I regret that I made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My commands.” Samuel was angry [over Saul’s failure] and he cried out to the LORD all night.

1 Samuel 15:10-11 New Living Translation (NLT)

Then the LORD said to Samuel, “I am sorry that I ever made Saul king, for he has not been loyal to me and has refused to obey my command.” Samuel was so deeply moved when he heard this that he cried out to the LORD all night.