Matayo 18
18
Në müküü mu utemi wa girunde
(Mrk 9:33-37; Luk 9:46-48)
1Itungo rësëë asëywi vëgamweendea Yesu, vëgamwëëya, “Uu anyu nëmukuu mu utemi wa girunde?” 2Yesu agamutaana mung'ënya umwe, agamwëmëcha mukhatë awe, 3uvii, mweeso agahanya, “Nene ngumukhanëa tutë, nëmwadëa ufëuka na utenda mwino ang'ënya, mutiufika kamwe mu utemi wa girunde. 4Gëkaku muntu nëuginyumpya mwino mung'ënya uyuu, wasuu unë müküü mu utemi wa girunde. 5Gëkaku muntu nëugumughenyifa mung'ënya umwe mwino uyuu gwa rina ranë, ugung'enyifa nene.”
Vifingo
(Mrk 9:42-48; Luk 17:1-2)
6“Gëkaku muntu nëugumutenda umwe wa anyuughuu avaa nëvëng'uvëe, nee atende ihutye ëse bahu wasuu atungëywe munkingo igwe nëikhuu ra usëa na ukuëya mumajë gëjota ra irambo. 7Hëhëë gwa urëmi gusoko a maëghëëyo a utenda ihutye. Vifingo vyasëë inoneye vidwëëre ëgweeso hëhëë akwe muntu wasuu nëuguvitendaa vidwëëre.”
8“Nësa mukhono mbesa mughuu wako ugugutenda utende në ihutye, ukigite na guujughuta kure navee. Unë bahu ako gingëa mu ufanga utina mukhono mbesa utina mughuu ukëra ughumëwa mumoto wa khae na khae una mëkhono ëvëë na mëghuu ako ëvëë. 9Na nësa riho rako rëugutendaa utende në ihutye, rëkure na urëjughuta kurë navee. Unë bahu ako gingëa muufanga wëë ng'ongo ukëra ughumëwa gwa arungu va makhaa una miho ako oong'e avëë.”
Wikhori wa nkhoo nënaa ayaghee
(Luk 15:3-7)
10“Ighoji! Mutamuhoryee umwe wa anyuughuu avaa. Nene namwëëra, vamalaëka vawe ukoo girunde matungo oong'e vëë usonge amwa Tata wanë nëwëë girunde. 11Gusoko Mwaamuntu wajie uvatyoa vasaa nëvayaghee. 12Mugoona wurë? Muntu nëwina nkhoo ighana, nëwamëyaghaya ëmwe, ugutendaa wurë? Uguyirekaa ëyoo makumi kenda na kenda mugëtanto, na winjë umëfenja ëyoo nëayaghaa. 13Nëwamëhanga, nene ngumwëëra tutë, uguyanjisiwaa ino na nkhoo ësëë ukëra mwino uguyanjisiwaa na ëyoo në makumi kenda na kenda nëyinayaghaa. 14Gwëë uvii noo Tata wanyu wa girunde atiufenjaa mbesa umwe wa avaa nëanyuughuu ayaghee.”
Gighondanëya mu nkhani na mu ntendo
15“Muunaako nëwagutendea në ibë muhange umukhanëe sa nyenye mwiyene. Nëwategheeya ësa wamuhangaa muunaako. 16Nëwadëa ugutegheeya, hora muntu umwe mbesa vavëë itambëëmwe navee gwa nkhani ya masudanga vavëë mbesa vatatu mu intu në ikaku rëghondanëëywe. 17Nëwadëa uvategheeya vasaa rëkhanëë kanisa. Na nëwadëa uritegheeya kanisa noo, na atendeke kunë vee Ndughu ingëja na munyaukhomboisya kotë.”
Guutia na urughwëra
18“Nene ngumukhanëa nyenye tutë, nëmurërughwëëra mu urëmi rëurughwëërwa girunde, na nëmurërughwëra mu urëmi rëurughwëëra girunde. 19Kangë nene ngumwëëra nyenye, vavëë mukhatë anyu nëviyanjëya afaa muurëmi gwa ihanyo gëkaku ra uromba, Tata wanë wa girunde ugumutendea intu rësëë. 20Gusoko goong'e faafo nëvëgihaangwëya vavëë mbesa vatatu gwa rina ranë, nene nërëfo faafo mukhatë awe.”
Wikhori wa mutumami nëatiuvarekea mahutye voo yakwe
21Fetero agamwendea Yesu, agamwëëya, “Wurë, muunanë nëwang'utya, nene ngumurekea mweeso mahutye akwe mëhënjo ënga? Mehenjo mufungatëna?” 22Yesu agamusucha, “Nene ntiugwëëra mëhënjo mufungatë gutufu, ëgweeso makumi mufungatë mëhënjo mufungatë. 23Gwa uvii utemi wa girunde wikhweti na mutemi umwe nëagaramua urura uvaryo wa atumami vakwe. 24Urure nënaawandya, ageetewa muntu umwe nënaa wina hirë a talanta#18:24 Talanta: Gënayamwëëmo ga muntu gwa mëakha ikumi na ëtano. maghana a njou iikumi. 25Muntu wasuu naatikweti intu mbanduvë roorëfa. Uvii müküü wakwe agahanya vërinjiwe, mweeso, mukhemaakwe ang'ënya vakwe na mantu oong'e nënaa ukweti, gusoko hirë ërëfwe. 26Uvii, mutumami wasuu agatungama usonge akwe, agahanya, ‘Ung'imëëye neenoo ngugurifa hirë oong'e.’ 27Müküü wasuu agamwoonëa uvavi, agamëreka hirë ësëë, agamureka ende kunë winjë. 28Ëgweeso mutumami wasuu agatunguya, agamuhanga umwe wa atumami vooyakwe nënaa wina hirë akwe a hela dinari#18:28 Dinari: Gënyamwëëmo ga itiku rëmwedu. ighana rëmwe. Agamukwata, agamutunyëëya mumiro uguhanya, ‘Rëfa hirë ako!’ 29Mutumami muuyakwe wasuu agatungama agamunena, ‘Ung'imëëye neenoo ngugurëfa hirë ako oong'e.’ 30Ëgweeso mweeso agadëa uyanja, gweesogwayo agamutoa mugeresa faka afoo nëugudaha urëfa hirë ësëë.
31“Uvii, atumami vooyakwe nënaavarëona ihanyo rësëë vëgahura ino, vëgenda umufa sayu müküü wawe mantu asaa nënaa adwëëraa. 32Faafo müküü wasuu agamutaana mutumami wasuu, agamwëëra, ‘Veve wë mutumami mubë ino! Nene ngagurekea veve hirë ako oong'e nënaa ugaja unena, 33naa ëtigunoneyena veenoo umwoonea uvavi mutumami muuyako mwino naa nene nangoonea veve uvavi?’ 34Uvii, müküü wasuu agakheefa ino, agamuduya mutumami wasuu akhasiwe faka faafo nëwamërëfa hirë oong'e. 35Na Tata wanë nëwëëgirunde ugumutendea nyenye uvii uvii mwino muu umwe wanyu nëatiumurekea mahutye muunaakwe gwa nkhoo akwe oong'e.”
Currently Selected:
Matayo 18: RNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kirimi New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.