Matta 10
10
Yesu wa Dat Pudekwang
(Mar 3:13-19; Luk 6:12-16)
1Tu̱ Yesu qa nu̱ mburi nda ku gwaanggu̱m rap ndang, tu̱ vu̱r zalale ye wor ma fed khu̱kheetiku malkandi ɓar ndu̱ shaanar aa nyi pooni khaati ndu̱ nduki nu̱ke nu̱ da lawan ɓa.
2Wonji dlu̱m pudeku gwaanggu̱m rap ndang. Gumapaali, Siman nu̱ka qaki nda Biturus, ndu̱ khachinkir ɓaran Andu̱rawus, ndu̱ Yaqub yi ɓu̱ Zabadi, ndu̱ khachinkir ɓaran Yokhana. 3Kom ndu̱ Filibus, ndu̱ Bartilomi, ndu̱ Toma, ndu̱ Matta nu̱ dlu̱r zhaanggali, ndu̱ Yaqub yi ɓu̱ Alfawus, ndu̱ Tadiyus, 4ndu̱ Siman khuzi Kanana, ndu̱ Yakhuda Iskariyoti nu̱ masaki nda ɓara.
Yesu wa Ru̱k Pudeku Gwaanggu̱m rapndang
(Mar 6:7-13; Luk 9:1-6)
5Tu̱ Yesu ru̱k pudeku ɓaran gwaanggu̱m rapndang tu̱ ze wor za, “Ɗu̱ nu she nduki nu̱ke ɗya Yakhude ku ɓa, yang vi nu nu̱ mbu̱ ghai ɓu̱ Samariye ku ɓa. 6Ɗu̱ma kya she ndu̱ɓangku saghakandi ɓu̱ Israila. 7Ɗu̱ ma tun a shi waazu ɓalar ɓu̱ Magham ye wor nun za, ‘Kwaaɗar ɓu̱ Magham a shi bing ɓari.’ 8Tun a shaana nduki nu̱ke var wor mu̱n ɓa, tun a nakha nduki nu̱ mu̱ɗki, tun a shaana nu̱ khaati gwaanji ku tu̱ kha shakhshakh, tun a fed khu̱kheetiku ɓara. Tun gwa mu̱nki, yang vu̱r ma ɓar mu̱nki tu̱k. 9Khuɓ nu mu̱zhin ndu̱ aa nyi tun nu̱ shipaki mu̱zhin nu̱ke tun ka shiki boote si me kha nu ɓa. 10Da nu kulup ma yir nang ɓa, yang da nu lukti rap ndu̱ pagham ndu̱ saaɓi ɓa, ku̱me nu̱ tlu̱nar wa shipa ku̱ gwa ɗyi nu̱ke ku̱ shaata varan si.
11“Ghai ndu̱ gure nun viki nu̱ nje kap, tun laɓ nduk mbarkandi tun a gal nu̱ she nda kope sarchi nu̱ke tun a shim njig ghayang. 12Mbu̱ tun wa vi nu̱ mbu̱ raftang, tun shi qaandi ye wora. 13Mbu̱ ɗya rafti ɓu̱ nduki mbarkandi, tun shi barar ku̱ Magham vu̱r qaandi memu̱nar ye wora. Yang mbu̱ ɗya nduki mbarkandi ɓa, ku̱ gwa qaandi memu̱nar she Magham ku ɓa. 14Kap njif nu̱ke nu̱ gaɗa nu ɓa, ko njif nu̱ zhangki tu̱k ɓalar ɓaanu gha, ba tun a viri ɓar mbu̱ raftang ko mbu̱ ghayang tun mba kalau mbu̱ saaronu nu̱ gha. 15Zhire nga zu̱ran ye nu, fu̱ɗar wuri, ka duk ndu̱ tu̱kti zhiyaye ɓu̱ Sodom ndu̱ Gomora ye nduki nu̱ mbu̱ ghai nang.
Bonye nu̱ke a ɓari
(Mar 13:9-13; Luk 12:11-12; 21:12-19)
16“Wonji nga ru̱ktonu wa ndu̱ɓangku chele yiɗi gaariku, ku̱me wanang, tun kha ndu̱ kaɗari wa su̱tiku, yang tu̱k tun kha nu̱ song su̱bu̱r wa mbola.
17“Tun ku̱r vaanu ndu̱ nduki, ku̱me ka da zhaano ɓaanu nu̱ gume nu̱ kumarku tu̱ shi kurpi ye nu mbu̱ maa tabarku ɓaanda. 18Ku̱me nga, ka ɗu̱ ndu̱ tun gume dlegumeku ndu̱ kujiku, ma ku̱ wopa nu Labar Mbarkandang gume wora ndu̱ gume ku̱rjiku. 19Mbu̱ wa ku̱sonu ku, damta nu ndu̱ ɗyi nu̱ke tun ka zu̱ki ye wor ɓa, ka vu̱r ɗyi nu̱ke tun ka zu̱ki ye wor sarchi nang. 20Ku̱me ɗya tun kya ɓalarang ɓa, Jiimbi ɓu̱ Zhinkir ɓaanu kya ɓalarang nu̱ ku̱n she nu.
21“Khachinki ka vu̱r mu̱dlen ma ku̱ tlagha nda, tu̱ zhinki vu̱r woi ɓaran tu̱k, qusongga yang ka nggu̱ɗ nu̱ ve nduk kudaandiku ɓaanda, ka sa tu̱ tlagha wora. 22Nduki kap ka zhangndonu ku̱me nga, yang njif nu̱ kanaɗaki ma khu̱dli ye lauɗar san ka ɗana. 23Mbu̱ wa vu̱r bonye ye nu mbu̱ ghai nang, tun ɗan mbu̱ ghai nu̱ke a guma. Ngaa zu̱ zhire ye nu, me ku̱ baara nu ɗyin ghaiku nu̱ Israila kap Yi ɓu̱ nduk kaɗa gaɓi.
24“Nu̱ dlu̱r shoga nu̱ka duk Maalu̱m ɓaran ɓa, yang maava tu̱k nu̱ka duk nu̱ rafti ɓaran ɓa. 25Aa nu̱ke nu̱ dlu̱r shoga ka ɗu̱ma khar wa Maalu̱m ɓaran, tu̱ maava kha wa nu̱ rafti ɓaran. Yang ma nu̱ke wa qa nu̱ raftang za Baalzabul, ka qa ndukiku ɓaran za nu̱ma?
Njif nu̱ke ku̱ Nduk tu̱k Sawar ɓaran
(Luk 12:5-7)
26“Ku̱me nang, tu̱k nu sawar ɓaanda ɓa, sar da tun a nje tukakandi nu̱ke ɓu̱ ɓa vi ye dalang ɓa ɓa. Yang tu̱k tun a nje tukaran nu̱ke za nduk ɓu̱ ɓa zu̱n ɓa ɓa. 27Ɗyi nang zu̱ki ye nu mbu̱ tukari, tun zu̱r nda ye dalangi. Yang tu̱k, ɗyi nang su̱paki ye nu su̱pa, tun wopa nda mu̱na patle. 28Tu̱k nu sawar ɓu̱ nu̱ tlaghar mu̱tiku ɓa, ku̱me ɓu̱ ɗu̱ma tlagha jiimbonu ɓa. Tu̱k ma kya sawar ɓu̱ njif nu̱ke ka ɗu̱maki tlagha man vaanu kap ndu̱ jiimbonu mbu̱ giɗim ɓai. 29Woɗye mu̱zhindi zhilo rap ɗya kobo da ɓa goma? Yang kap ndu̱ nang, aa kaada chele zhiloku nang ɓu̱ nggu̱ɗ nu̱ yaghai waare zu̱ndi ɓu̱ Zhinonu ɓa. 30Aa ghosi ɗyinonu kap shigaran. 31Ku̱me nang, tu̱k nu sawa ɓa. Zhaaji ɓaanu wa duk ɓu̱ zhilo sar khang.
Saidar Yesu gume Nduki
(Luk 12:8-9)
32“Kap njif nu̱ saidaki nga gume nduki ngga saida nda gume Zhinkir ɓang nu̱ke a mbu̱ viɗi. 33Yang tu̱k aaki zhangki saida nga gha gume nduki, ngga ɓa zhang saida nda gume Zhinkir ɓanga mbu̱ viɗi.
Nduki ka Zhangndonu ku̱me Mburi Yesu
(Luk 12:51-53; 14:26-27)
34“Taman nu za nga ɓakya ndu̱ khar mu̱nkandi mbu̱ larji ɓa. Na nga ɓa ndu̱ khar mu̱nkandi ɓa, ngaa ɓa kya ndu̱ zhangndi yen. 35Ku̱me ngaa ɓakya ma taba dakhla chele ɓu̱,
‘Ye khusku ndu̱ ku̱maandi ɓaran,
ye nusu ndu̱ mankir ɓaran,
ndu̱ chele ɓu̱ nusu ndu̱ su̱rvan nusukandi.
36Nduki nu̱ mbu̱ rafti ɓu̱ nduk ka khaki ma
nu̱ zhangndiku ɓaran.’
37“Aaki ndolaki aa man aa zhin tu̱ dukti nga, nu̱ khu̱l ma ku̱ kha ma ɓang ɓa, yang tu̱k, aaki ndolaki aa woi ɓaran ye khusku aa woi ɓaran ye nusu tu̱ dukti nga, nu̱ khu̱l ma ku̱ kha ma ɓang ɓa. 38Kap njif nu̱ke nu̱ da qu̱far kaatli ɗyinan tu̱ mburi nga ɓa, nu̱ khu̱l ma ku̱ kha ma ɓang ɓa. 39Njif nu̱ shimki nyifi ɓaran, ka mbu̱ɗi. Yang njif nu̱ mbu̱ɗki nyifi ɓaran ku̱me nga, ka gwa.
Tlu̱nar gwar Barka
(Mar 9:41)
40“Njif nu̱ dlu̱ki nu, dlu̱kya nga, yang njif nu̱ dlu̱ki nga dlu̱kya njif nu̱ ɗa ru̱kki nga. 41Aaki dlu̱ki annabi ku̱me ɗya annabi ka gwa barke ɓu̱ annabi, yang tu̱k, aaki dlu̱ki nu̱ jeembu ku̱me ɗya nu̱ jeembu, ka gwa barke ɓu̱ nu̱ jeembu. 42Aaki vu̱rki aa ɗyim zar ndolndolndi mbu̱ ye ɗyekhti da ye qusonggi nang ku̱me ɗya nu̱ mburi nga ku, nga zu̱ zhire ye nu, ɓu̱ mbu̱ɗ barke ni shwat ɓa.”
Currently Selected:
Matta 10: ttrNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and
© The Nigeria Bible Translation Trust 2016