If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Igikuria Bible

<div class="version vid3188 iso6393kuj" data-vid="3188" data-iso6393="kuj">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="JHN.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">Abh&#235;&#235;ga muhungat&#235; bharat&#246;&#246;k&#235;ra Yes&#246;</div><div class="p"> 1Hano gay&#246; gaahet&#235;r&#235;, Yes&#246; agaacha guiki k&#246;bh&#235;&#235;ga bhaae kunyancha ya Tibheria. Na amang'ana gay&#246; niiga gaabhaay&#235; iga: 2Simoni Bhetero, na Tomasi (&#246;no aar&#235; k&#246;bh&#235;r&#235;k&#235;r&#246;a iga Irisarai), na Natanaeri (&#246;no aar&#235; kurua g&#246;ntahana ya Kana ya Gariraya), na abhaana bha Sebhetayo, hamui na abh&#235;&#235;ga bhaae abhand&#235; bhabh&#235;r&#235; bhar&#235;ng&#235; bhonsui hamui. 3#Ruk 5:5Simoni Bhetero agateebhia abhand&#235; iga, &#8220;Ndaya g&#246;tega ichinsui.&#8221; Nabho bhakamuhunchukiria iga, &#8220;Nt&#246;rageenane.&#8221; Bhakaya bhakariina k&#246;bhooto, sibhoono mbe ubhutik&#246; bh&#246;y&#246; bhonsui t&#235;bhaanyoorr&#235; g&#235;nt&#246; hai. 4Hano iri&#246;bha reeras&#235;r&#235;, nkanyoora Yes&#246; naim&#235;&#235;r&#235;&#235;y&#235; kunguguni ya amanch&#235;, sibhoono abh&#235;&#235;ga t&#235;bhaamany&#235;r&#235; iga Yes&#246; aar&#235;ng&#235; hai. 5Hakurua Yes&#246; akabhuuria iga, &#8220;Bhar&#235; bhaana mm&#246;takagootiri g&#235;nt&#246;?&#8221; Bhakamuhunchukiria iga, &#8220;Aa-a&#8221; 6#Ruk 5:6Akabhateebhia iga, &#8220;Rekera uruero bh&#246;reo bh&#246;bhooto, n&#235;ho m&#246;ranyoore ichinsui.&#8221; Nabho bhakarekera uruero bhakagootia ichinsui ichincharu bh&#246;kong'u, kura bhakanga g&#246;t&#246;ra kuruta uruero guucha k&#246;bhooto. 7Umu&#235;ga &#246;&#246;ra aahanch&#235;r&#246;&#235; na Yes&#246; agateebhia Bhetero iga, &#8220;Kana kura n&#246; &#214;m&#246;nene!&#8221; Hano Simoni Bhetero aaiguur&#235; iga n&#246; &#214;m&#246;nene, akaibh&#246;ha iching&#235;bho chaae (kugira wanyoorr&#235; achiruusiri), sooki agas&#235;k&#235;ra kuya k&#246;manch&#235;. 8Abh&#235;&#235;ga bhand&#235; bhaara nabho bhagaacha na &#246;bhooto bhakahika kunguguni, bharang'uura uruero ruich&#246;&#246;y&#235; ichinsui. Tiiga harai bhaar&#235; na inguguni hai, mbaar&#235;ng&#235; hang'i ichimiita igana (100). 9Hano bhaaruur&#235; k&#246;manch&#235; bhaak&#246;bha kunguguni, bhakamaaha &#246;m&#246;rro gua amakara, insui &#235;ko k&#235;g&#246;r&#246; hamui na &#246;m&#246;gaate. 10Hakurua Yes&#246; akabhateebhia iga, &#8220;Tarenta ichinsui nke kurua guchiy&#246; m&#246;gootiri.&#8221; 11Simoni Bhetero akah&#235;ta akaya kung'uura uruero r&#246;&#246;ra, nkanyoora ruich&#246;&#246;y&#235; ichinsui ichinene, nchaar&#235;ng&#235; igana rimui na m&#235;rongo &#235;taano na isat&#246; (153); ninyoora chaar&#235; ncharu bh&#246;kong'u uruero t&#235;r&#246;taabh&#246;k&#235;r&#235; hai. 12Yes&#246; akabhateebhia iga, &#8220;M&#246;taacha m&#246;raag&#235;re.&#8221; T&#235; &#246;w&#246;nd&#235; k&#246;bh&#235;&#235;ga bhaara asaach&#235;r&#235; kumubhuuria iga, &#8220;Nuwe ng'ui kana?&#8221; Kugira mbaamany&#235;r&#235; iga n&#246; &#214;m&#246;nene aar&#235;ng&#235;. 13K&#246;hay&#246; Yes&#246; agaacha, akaimukia &#246;m&#246;gaate g&#246;&#246;ra akabhaha akaimukia guiki ichinsui chiira akabhaha. 14R&#235;y&#246; n&#235;r&#235;gatat&#246; reer&#235;ng&#235; r&#235;no abh&#235;&#235;ga bhaar&#235; kuya bharat&#246;&#246;k&#235;ra Yes&#246; gukurua ari&#246;k&#235;r&#235; kurua k&#246;bhaku.</div><div class="s">Yes&#246; na Bhetero</div><div class="p"> 15Hano bhaasookiri k&#246;raag&#235;ra, Yes&#246; agateebhia Simoni Bhetero iga, &#8220;Simoni &#246;moona o Yohana, nkunyigu&#235;ra &#246;r&#235; bh&#246;rr&#246; g&#246;k&#235;ra abhand&#235; bhano?&#8221; Akamuhunchukiria iga, &#8220;Ee-&#235; M&#246;nene n&#246;&#246;many&#235;r&#235; iga n&#235;nk&#246;hanch&#235;r&#235;.&#8221; Yes&#246; Akam&#246;teebhia iga, &#8220;Irigania amang'ondi gaane.&#8221; 16Yes&#246; ak&#246;m&#246;teebhia &#235;re kabh&#235;r&#235; iga, &#8220;Simoni &#246;moona o Yohana, nkunyigu&#235;ra &#246;r&#235; bh&#246;rr&#246;?&#8221; Akamuhunchukiria iga &#8220;Ee-&#235;, M&#246;nene, n&#246;&#246;many&#235;r&#235; iga n&#235;nk&#246;hanch&#235;r&#235;,&#8221; Yes&#246; Akam&#246;teebhia iga, &#8220;Irigania amang'ondi gaane.&#8221; 17&#203;re gatat&#246; Yes&#246; akamubhuuria iga, &#8220;Simoni &#246;moona o Yohana, n&#246;nhanch&#235;r&#235;?&#8221; Bhetero agaitumata gikugira Yes&#246; amubhuurri har&#235; gatat&#246; iga, &#8220;N&#246;nhanch&#235;r&#235;?&#8221; Simoni Bhetero akam&#246;teebhia iga, &#8220;M&#246;nene, n&#246;many&#235;r&#235; amang'ana gonsui; guiki n&#246;many&#235;r&#235; bhuuya iga n&#235;nk&#246;hanch&#235;r&#235;!&#8221; Yes&#246; Akam&#246;teebhia iga, &#8220;Irigania amang'ondi gaane. 18Ndag&#246;teebhia amaheene; nkaaga waar&#235; moona m&#246;ke, waar&#235; guiseemia kuya har&#235; ugutuna kuya; sibhoono hano &#246;rakunguhe, n&#246;raramb&#235;ke amabhoko gaao &#246;m&#246;nt&#246; &#246;w&#246;nd&#235; ak&#246;bhohe akuhir&#235; har&#235; &#246;taar&#235; gutuna kuya.&#8221; 19(G&#246;k&#246;gamba gay&#246;, Yes&#246; naar&#235; koorokia m&#246;na Bhetero aarikua arentere &#203;nook&#246;&#235; ubhuhiku.) Hakurua akam&#246;teebhia iga, &#8220;Nsoorana!&#8221;</div><div class="s">Yes&#246; na umu&#235;ga w&#246;nd&#235; &#246;&#246;ra</div><div class="p"> 20 # 
 Yoh 13:25
 Bhetero akaih&#246;nch&#246;ra akamagia nyuma akamaaha umu&#235;ga &#246;&#246;ra Yes&#246; aahanch&#235;r&#235;, &#246;y&#246; n&#235;we wanyoorr&#235; aikaay&#235; hang'i na Yes&#246; airaraam&#235;r&#235; kuya har&#235; we kubhiak&#246;r&#235;a bhi&#246; &#246;m&#246;goroobha g&#246;&#246;ra, n&#235;we aabhuurri Yes&#246; iga, &#8220;&#214;m&#246;nene, ning'ui kana arag&#246;kobhoosani?&#8221; 21Hano Bhetero aam&#246;r&#246;&#246;ch&#235;, naabhuurri Yes&#246; iga, &#8220;&#214;m&#246;nene, &#246;no we?&#8221; 22Yes&#246; akamuhunchukiria iga, &#8220;Hano ndaatune iga abhe ho, kuhika ndinge, &#235;y&#246; nk&#235; igutuniiyi? Nsoorana!&#8221; 23&#203;ng'ana &#235;y&#246; yaar&#246;nd&#235;r&#235; k&#246;bh&#235;&#235;ga bhand&#235; bharabh&#246;&#246;ra iga, umu&#235;ga &#246;y&#246; taraakue hai. Sibhoono Yes&#246; tiiga wanyoorr&#235; aagamba iga taraakue hai; niiga aagamb&#235;r&#235; iga, &#8220;Hano ndaatune iga abhe ho kuhika ndinge, &#235;y&#246; nke igutuniiyi?&#8221;</div><div class="p"> 24Umu&#235;ga &#246;y&#246; n&#246; &#246;&#246;ra aaherekiri amang'ana gano, na k&#246;gand&#235;ka; na bhait&#246; nt&#246;many&#235;r&#235; iga &#246;k&#246;herekia kooe n&#246; &#246;k&#246;heene.</div><div class="s">&#214;g&#246;sookirria</div><div class="p"> 25Bhoono ngaaho amang'ana gand&#235; amaaru gano Yes&#246; aakorr&#235;. Hano nkanyoorr&#235; gaand&#235;k&#235;r&#246;&#235; gonsui rimui kurimui, ndakanya iga &#235;k&#235;bhara t&#235;k&#235;gais&#235;r&#235; ibhitabh&#246; bhiy&#246; bhikaand&#235;k&#235;r&#246;&#235; bhit&#246;&#246;roe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

©The Bible Society of Kenya, 2021 © The Bible Society of Tanzania, 2021

Hano gayö gaahetërë, Yesö agaacha guiki köbhëëga bhaae kunyancha ya Tibheria. Na amang'ana gayö niiga gaabhaayë iga: Simoni Bhetero, na Tomasi (öno aarë köbhërëkëröa iga Irisarai), na Natanaeri (öno aarë kurua göntahana ya Kana ya Gariraya), na abhaana bha Sebhetayo, hamui na abhëëga bhaae abhandë bhabhërë bharëngë bhonsui hamui. Simoni Bhetero agateebhia abhandë iga, “Ndaya götega ichinsui.” Nabho bhakamuhunchukiria iga, “Ntörageenane.” Bhakaya bhakariina köbhooto, sibhoono mbe ubhutikö bhöyö bhonsui tëbhaanyoorrë gëntö hai. Hano iriöbha reerasërë, nkanyoora Yesö naimëërëëyë kunguguni ya amanchë, sibhoono abhëëga tëbhaamanyërë iga Yesö aarëngë hai. Hakurua Yesö akabhuuria iga, “Bharë bhaana mmötakagootiri gëntö?” Bhakamuhunchukiria iga, “Aa-a” Akabhateebhia iga, “Rekera uruero bhöreo bhöbhooto, nëho möranyoore ichinsui.” Nabho bhakarekera uruero bhakagootia ichinsui ichincharu bhökong'u, kura bhakanga götöra kuruta uruero guucha köbhooto. Umuëga ööra aahanchëröë na Yesö agateebhia Bhetero iga, “Kana kura nö Ömönene!” Hano Simoni Bhetero aaiguurë iga nö Ömönene, akaibhöha ichingëbho chaae (kugira wanyoorrë achiruusiri), sooki agasëkëra kuya kömanchë. Abhëëga bhandë bhaara nabho bhagaacha na öbhooto bhakahika kunguguni, bharang'uura uruero ruichööyë ichinsui. Tiiga harai bhaarë na inguguni hai, mbaarëngë hang'i ichimiita igana (100). Hano bhaaruurë kömanchë bhaaköbha kunguguni, bhakamaaha ömörro gua amakara, insui ëko këgörö hamui na ömögaate. Hakurua Yesö akabhateebhia iga, “Tarenta ichinsui nke kurua guchiyö mögootiri.” Simoni Bhetero akahëta akaya kung'uura uruero rööra, nkanyoora ruichööyë ichinsui ichinene, nchaarëngë igana rimui na mërongo ëtaano na isatö (153); ninyoora chaarë ncharu bhökong'u uruero tërötaabhökërë hai. Yesö akabhateebhia iga, “Mötaacha möraagëre.” Të öwöndë köbhëëga bhaara asaachërë kumubhuuria iga, “Nuwe ng'ui kana?” Kugira mbaamanyërë iga nö Ömönene aarëngë. Köhayö Yesö agaacha, akaimukia ömögaate gööra akabhaha akaimukia guiki ichinsui chiira akabhaha. Rëyö nërëgatatö reerëngë rëno abhëëga bhaarë kuya bharatöökëra Yesö gukurua ariökërë kurua köbhaku.

Hano bhaasookiri köraagëra, Yesö agateebhia Simoni Bhetero iga, “Simoni ömoona o Yohana, nkunyiguëra örë bhörrö gökëra abhandë bhano?” Akamuhunchukiria iga, “Ee-ë Mönene nöömanyërë iga nënköhanchërë.” Yesö Akamöteebhia iga, “Irigania amang'ondi gaane.” Yesö akömöteebhia ëre kabhërë iga, “Simoni ömoona o Yohana, nkunyiguëra örë bhörrö?” Akamuhunchukiria iga “Ee-ë, Mönene, nöömanyërë iga nënköhanchërë,” Yesö Akamöteebhia iga, “Irigania amang'ondi gaane.” Ëre gatatö Yesö akamubhuuria iga, “Simoni ömoona o Yohana, nönhanchërë?” Bhetero agaitumata gikugira Yesö amubhuurri harë gatatö iga, “Nönhanchërë?” Simoni Bhetero akamöteebhia iga, “Mönene, nömanyërë amang'ana gonsui; guiki nömanyërë bhuuya iga nënköhanchërë!” Yesö Akamöteebhia iga, “Irigania amang'ondi gaane. Ndagöteebhia amaheene; nkaaga waarë moona möke, waarë guiseemia kuya harë ugutuna kuya; sibhoono hano örakunguhe, nörarambëke amabhoko gaao ömöntö öwöndë aköbhohe akuhirë harë ötaarë gutuna kuya.” (Gökögamba gayö, Yesö naarë koorokia möna Bhetero aarikua arentere Ënooköë ubhuhiku.) Hakurua akamöteebhia iga, “Nsoorana!”

Bhetero akaihönchöra akamagia nyuma akamaaha umuëga ööra Yesö aahanchërë, öyö nëwe wanyoorrë aikaayë hang'i na Yesö airaraamërë kuya harë we kubhiakörëa bhiö ömögoroobha gööra, nëwe aabhuurri Yesö iga, “Ömönene, ning'ui kana aragökobhoosani?” Hano Bhetero aamörööchë, naabhuurri Yesö iga, “Ömönene, öno we?” Yesö akamuhunchukiria iga, “Hano ndaatune iga abhe ho, kuhika ndinge, ëyö nkë igutuniiyi? Nsoorana!” Ëng'ana ëyö yaaröndërë köbhëëga bhandë bharabhööra iga, umuëga öyö taraakue hai. Sibhoono Yesö tiiga wanyoorrë aagamba iga taraakue hai; niiga aagambërë iga, “Hano ndaatune iga abhe ho kuhika ndinge, ëyö nke igutuniiyi?”
Umuëga öyö nö ööra aaherekiri amang'ana gano, na kögandëka; na bhaitö ntömanyërë iga ököherekia kooe nö ököheene.

Bhoono ngaaho amang'ana gandë amaaru gano Yesö aakorrë. Hano nkanyoorrë gaandëkëröë gonsui rimui kurimui, ndakanya iga ëkëbhara tëkëgaisërë ibhitabhö bhiyö bhikaandëkëröë bhitööroe.

Listen to Yohana 21