If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Kimochi Old Testament

<div class="version vid3097 iso6393old" data-vid="3097" data-iso6393="old">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Oshari lo Noe</div><div class="r">(1Mbo 1:5-25)</div><div class="p"> 1Iki nkyo kishari kya wana wa Noe, Shemu, Hamu na Yafeti. Na kiidi kyawo kukafeo wana wa kiso&#7775;o numa ya mfu fo m&#7775;inga.</div><div class="p"> 2Wana wa Yafeti nyi Gomeri, na Magogu, na Madai, na Yavani, na Tubali, na Mesheki, na Tirasi. 3Wana wa Gomeri nyi Ashkenazi, na Rifati, na Togama. 4Wana wa Yavani nyi Elisha, Tarshishi, Kitimu na Wadodani. 5Kowo njoruka tsa mbai ya m&#7775;inga tsa mkambo ya wandu tsilehawikana tsikawa njoruka tsawo, orio umu kui mdedie foke, kui mba&#7775;i tsawo, chandu mkambo iya iwekeri.</div><div class="p"> 6Wana wa Hamu nyi: Kushi, na Misri, na Putu, na Kanaani. 7Na wana wa Kushi nyi Seba, na Havila, na Sabta, na Raama, na Sabteka. Na wana wa Raama nyi Sheba na Dedani. 8Kushi kafee Nimrodi, kawooka iwa mndu ai ngohoda orukenyi. 9Nawei ngohoda yelasa mando ha nge&#7775;enyi, oshangunyi lo Mndumii. Ko ikyo wandu wekehamba, &#8220;Cha Nimrodi, ngohoda molasa mando ha nge&#7775;enyi oshangunyi lo Mndumii.&#8221; 10Mawokyonyi ha wuchili woke nyi wokia Babeli na Ereku na Akadi orukenyi lo Shinari. 11Kakure kulya orukenyi kashika Ashuru, kawika m&#7775;i fo Niniwe, na Rehobothiri, na Kala; 12na Reseni, makidi hawi ha Niniwe na Kala, nafo nyi m&#7775;i fung'anyi. 13Misri kafee Waludi, na Waanami, na Walehabi na Wanaftuhi, 14na Wapathrusi, na Wakasluhi, mpfo kundu Wafilisti na Wakaftori wawukie.</div><div class="p"> 15Kanaani kafee Sidoni, mana oke mmbe na Hethi. 16Na Myebusi; na Mwamori na Mgirgashi, 17na Mhivi na Mwarki, na Msini, 18na Mwarvadi, na Msemari na Mhamathi. Numa mba&#7775;i ya Wakaanani wakahawanyika. 19M&#7775;asa fo Wakaaanani fuwewokie Sidoni kya wohenda Gerari tane Gaza; na kya wohenda Sodoma, na Gomora na Adma, na Seboimu, tane Lasha. 20Iwo nyiwo wana wa Hamu kui mba&#7775;i tsawo, na mdedie yawo, orukenyi lowo, kui mkambo yawo.</div><div class="p"> 21Nao Shemu ichu ai ndee o wana wose wa Eberi, na wawaye o Yafeti kafee wana. 22Wana wa Semu nyi Elamu, na Ashuru na Arfaksadi, na Ludi, na Aramu. 23Na wana wa Aramu nyi Usi, na Huli, na Getheri, na Mashi. 24Arfaksadi kafee Sela, Sela kafee Eberi. 25Kukafeo wana wawi wa kiso&#7775;o ipfo, ko Eberi; rina lya ulya mmbee nyi Pelegi, kyamba mafiri halya hake oruka lulehaukana; na rina lya manomae nyi Yoktani. 26Yoktani kafee Almodadi na Shelefu, na Hasarmawethi na Yera, 27na Hadoramu, na Uzali, na Dikla, 28na Obali, na Abimaeli, na Seba 29na Ofiri, na Havila, na Yobabi. Iwo wose nyi wana wa Yoktani. 30Wakakaa wokia Mesha njienyi yehenda Sefari, fumvunyi lya ora lo ngamenyi. 31Iwo nyiwo wana wa Shemu kui mba&#7775;i tsawo, na mdedie yawo, orukenyi lowo, kui mkambo fowo.</div><div class="p"> 32Itsi nyitso mba&#7775;i tsa wana wa Noe, kui wufee wowo, mkambonyi yawo, na kipfa kyawo mkambo ikahawikana orukenyi ili numa ya mfu fo m&#7775;inga.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kimochi Bible © Bible Society of Tanzania, 2016.

Iki nkyo kishari kya wana wa Noe, Shemu, Hamu na Yafeti. Na kiidi kyawo kukafeo wana wa kisoṟo numa ya mfu fo mṟinga.
Wana wa Yafeti nyi Gomeri, na Magogu, na Madai, na Yavani, na Tubali, na Mesheki, na Tirasi. Wana wa Gomeri nyi Ashkenazi, na Rifati, na Togama. Wana wa Yavani nyi Elisha, Tarshishi, Kitimu na Wadodani. Kowo njoruka tsa mbai ya mṟinga tsa mkambo ya wandu tsilehawikana tsikawa njoruka tsawo, orio umu kui mdedie foke, kui mbaṟi tsawo, chandu mkambo iya iwekeri.
Wana wa Hamu nyi: Kushi, na Misri, na Putu, na Kanaani. Na wana wa Kushi nyi Seba, na Havila, na Sabta, na Raama, na Sabteka. Na wana wa Raama nyi Sheba na Dedani. Kushi kafee Nimrodi, kawooka iwa mndu ai ngohoda orukenyi. Nawei ngohoda yelasa mando ha ngeṟenyi, oshangunyi lo Mndumii. Ko ikyo wandu wekehamba, “Cha Nimrodi, ngohoda molasa mando ha ngeṟenyi oshangunyi lo Mndumii.” Mawokyonyi ha wuchili woke nyi wokia Babeli na Ereku na Akadi orukenyi lo Shinari. Kakure kulya orukenyi kashika Ashuru, kawika mṟi fo Niniwe, na Rehobothiri, na Kala; na Reseni, makidi hawi ha Niniwe na Kala, nafo nyi mṟi fung'anyi. Misri kafee Waludi, na Waanami, na Walehabi na Wanaftuhi, na Wapathrusi, na Wakasluhi, mpfo kundu Wafilisti na Wakaftori wawukie.
Kanaani kafee Sidoni, mana oke mmbe na Hethi. Na Myebusi; na Mwamori na Mgirgashi, na Mhivi na Mwarki, na Msini, na Mwarvadi, na Msemari na Mhamathi. Numa mbaṟi ya Wakaanani wakahawanyika. Mṟasa fo Wakaaanani fuwewokie Sidoni kya wohenda Gerari tane Gaza; na kya wohenda Sodoma, na Gomora na Adma, na Seboimu, tane Lasha. Iwo nyiwo wana wa Hamu kui mbaṟi tsawo, na mdedie yawo, orukenyi lowo, kui mkambo yawo.
Nao Shemu ichu ai ndee o wana wose wa Eberi, na wawaye o Yafeti kafee wana. Wana wa Semu nyi Elamu, na Ashuru na Arfaksadi, na Ludi, na Aramu. Na wana wa Aramu nyi Usi, na Huli, na Getheri, na Mashi. Arfaksadi kafee Sela, Sela kafee Eberi. Kukafeo wana wawi wa kisoṟo ipfo, ko Eberi; rina lya ulya mmbee nyi Pelegi, kyamba mafiri halya hake oruka lulehaukana; na rina lya manomae nyi Yoktani. Yoktani kafee Almodadi na Shelefu, na Hasarmawethi na Yera, na Hadoramu, na Uzali, na Dikla, na Obali, na Abimaeli, na Seba na Ofiri, na Havila, na Yobabi. Iwo wose nyi wana wa Yoktani. Wakakaa wokia Mesha njienyi yehenda Sefari, fumvunyi lya ora lo ngamenyi. Iwo nyiwo wana wa Shemu kui mbaṟi tsawo, na mdedie yawo, orukenyi lowo, kui mkambo fowo.
Itsi nyitso mbaṟi tsa wana wa Noe, kui wufee wowo, mkambonyi yawo, na kipfa kyawo mkambo ikahawikana orukenyi ili numa ya mfu fo mṟinga.

Listen to MAWOOKIONYI 10