Kinyaturu - 2010 BST (NT) Drama

 Kirimi New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

Itiku ërëëro ërëëro, Yesu agadua munyumba ësëë, agenda umpeo a irambo agikhaa. Maburi makuu a antu ëgamufiimëëya mpeoayo Yesu aganatëa mumasua, agikhaa. Antu vasaa vëgimëka umpeo a irambo, Yesu mweeso agavakhanëa mantu mingë gwa nyinkhori: “Tegheeyi! Mufandëi agenda ufandëa mbeyu. Nënaa uguyëfandëa ingëja igagwa munjia, nyonyi igaja igayila. Ingëja igagwa fana magwe fana naa gutie irongo në ringë. Mbeyu isii igakinda mugënyafaafo gusoko irongo na ikeevuu. Nënaa yuva radua, igafya, na gusoko mërye ayo naa ëtina nguu, iguma. Ingëja igagwa mu mëtë a maghuya, nyeeso ëgakura na maghuya igaitunyiywa. Ëgweeso ingëja igagwa mu irongo në ija, igakinda, igafa; ingëja mpeke ighana rëmwe, ingëja makumi mutandatu na ingëja makumi atatu. Uvii, tegheeyihe nësa mwina makutwe!”


Asëywi vakwe vëgamwendea, vëgamuweeya, “Asikë nëugurighëtya na antu gwa nyinkhori?” Yesu agavasucha, “Nyee mwafewe ugëmanya gëmpihë ga utemi wa girunde, ëgweeso veeso vinakunukuërwaa. Gusoko, nëukweti intu ugufewa na goongeeyechwa, ëgweeso wasuu nëatikweti intu mbesa nanë rësëë nëukweti uguhegheywa. Ëyëë unë sokoayo ngurighëtya na veeso gwa nyinkhori, gusoko vëraraavie ëgweeso vëtighune vëtegheeye ëgweeso vëtitegheeye, mba umanya vëtimanyie. Kunë veeso ëgukhondeka ayoo nëwarighëtiye munyagëdaghu Isaya:
‘Utegheeya muutegheeya,
ëgweeso mutiumanya,
uraraava muuraraava,
ëgweeso mutigoona.
Gusoko mahaa a antu avaa atendekie mafutu,
vayagiviye makutwë awe, vatutiye miho awe.
Nësa ti uvii, sa vagune gwa miho awe,
sa vategheeye gwa makutwë awe,
sa vamanyie gwa mahaa awe,
na unsukëa uguhanya Müküü,
neenoo sanaaforiye.’
Gweeso ëforiwe miho anyu gusoko ëgoonaa na makutwë anyu gusoko ëgutegheeyaa. Tutë namwëëra, nyee anyagëdaghu na antu vingë naavëufenjaa uyoona asaa nëmwuuyoonaa vinayoonaa, na utegheeya asaa nemuuyategheeyaa vatayategheeye.”


“Uvii, nyee tegheeyi riana ra wikhori uroo wa mufandëi. Gëkaku muntu nëugutegheeya ukhani wa utemi na udëa uwumanya wëë mwino mbeyu ëyoo nëyagwee munjëa, Murughu uyoo ugujaa na ugëhora gësëë nëgafandëwa munkhoo a muntu wasuu. Mbeyu ëyoo nëafandëwa fana magwe uu në wikhori wa muntu nëughutegheeya ukhani wasuu na muugënyafaafo uguughenyifa gwa uyanjo. Ëgweeso utiumwingëaa na utenda mërye mukhatë akwe, ugufwaghëëra uwukwatëëra ukhani wasuu gwa iyoma ikufë gutufu na itungo në makhasëko na wifumpi adwëëra gusoko a ukhani wasuu ugugwea muugënyafaafo. Mbeyu ëyoo nëagwee mukhatë a mëtë a maghuya unë wikhori wa muntu nëugutegheeya ukhani wasuu ëgweeso faghafagha a urëmi uruu na nkumbu a maari ëguwutunyëëyaa ukhani wasuu weeso utiufa nkhari. Mbeyu ëyoo nëafandëwe mu irongo në ija unë wikhori wa muntu nëuguutegheeyaa ukhani wasuu na uwumanya, weeso ugufaa nkhari, na mbeyu ëmwe ëguduya mpeke ighana, ëngëja makumi mutandatu na ëngëja makumi atatu.”

Yesu agavakhanëa antu wikhori ungëja: “Utemi wa girunde wikhweti na muntu nëwafandëe mbeyu njija mu muundaakwe. Gweeso, antu nënaa vëree, murughu wakwe agaja agafandëa mafafee mukhatë a ngano, agenda kunë winjë. Uvii, ngano nënaa akinda na gwandya ubeeka, mafafee noo ëgaandya udwëëra. Atumami va munya muunda wasuu vëgamwendea, vëgamwëëra, ‘Müküü, gutie wisaghasaghii naawafandëe mbeyu njija mu muundaako. Itungwee mafafee adwëëra feehe?’ Mweeso agavasucha, ‘Murughu unë watendaa uvii.’ Faafo, atumami vakwe vëgamuweeya, ‘Wurë, ugufenja sese gwende uyakurana?’ Mweeso agavasucha, ‘Tiuvii, tajee fangëja nëmuhwangwëëya mafafee, mukura nanë ngano yayonoo. Reki ëkure itambëëmwe faka itungo ra ntënange. Itungo rasëë nëjoovakhanëa anyautënanga: hwaangwëyi tanju maregheera mwende uyatunga maburi maburi a ufembewa. Ëgweeso ngano mëhaangwëëyi mumëvëke mumaseengwaanë.’”


Yesu agavëëra antu wikhori ungëja: “Utemi wa girunde wikheti na mbeyu a iharadali nënaa muntu agamëduya wamëfandëa mu muundaakwe. Njeeso unë nyughuu ukëra mbeyu yoong'e, ëgweeso nëakinda ëgutendaa nkhuu ukëra nkinda yoong'e na ëgutendekaa mutë na nyonyi ya gunto igujaa na utuma viuri mumakhanja ayo.”


Yesu agavëëra wikhori ungëja: “Utemi wa girunde wikhweti na gëlulëyo nënaa agagëduya mukhema umwe wagëhangëënkhania na wutu idebe rëmwe, faka wutu woong'e ugafumpunëa.”


Yesu agavëëra antu asaa oong'e gwa nyinkhori. Inavakhanëëa intu mbanduvë gwa udëa utumëa nyinkhori. Gusoko ihanyo nënaarëgarëghëtiwa na munyagëdaghu rëkhondeke:
“Ngurëghëtya gwa nyinkhori.
Nguvakhanëa mantu nëafihëkie
ufuma utundwa gwa urëmi.”

Yesu agavanyaghwisya antu asaa, agingëa ukhaya. Asëywi vakwe vëgamwendea, vëgamwëëra, “Gukhanëe riana a wikhori uroo wa mafafee mu muunda.” Yesu agavëëra, “Mufandëi wa mbeyu ësëë në njija unë MwaaMuntu. Muunda wasuu unë urëmi. Mbeyu ëyoo në njija unë antu vasaa në utemi uu wawe. Ëgweeso mafafee asaa unë antu avoo në va murughu uyoo. Murughu nëwafandëe mafafee asaa unë Ibilisi. Ntënange unë mpeo a urëmi na anya utënanga unë vamalaëka. Mwino chu mafafee ëguhaangwëëywa na ufembewa moto, uu ëgutendeka uvii uvii nëafika mpeoayo a matungo, Mwaamuntu uguvatuma malaëka vakwe vëahaangwëëye ufuma mu utemi wakwe vasaa voong'e nëvëgweetaa mahutye, na voong'e nëvëutendaa në mabë na uvagumëa mu ikungu ra moto, na kuuko vëgëëra na usia mino. Uvii, avoo nëaja vinjë uvëvëna mwino yuva mu utemi wamwa Tata wawe. Tegheeyi uvii, nësa mwina makutwë!

“Utemi wa girunde wikhweti na mpamba nëëfihëkie mu muunda. Muntu umwe nënaawamëhanga agamëfiha kangë. Agayanja ino faka ageenda urinja oong'e nënaa ukweti, agaughura muunda wasuu.

“Kangë, utemi wa irunde wikhweti na mughwarë nënaa ugufenja intu në rina ughuri üküü. Mweeso agahanga intu rëmwedu në rina ughuri üküü nanguu, agaenda na agarinja oong'e nënaa uyakweti agarëghura intu rasë.

“Kangë utemi wa girunde wikhweti na ikwatya somba nëragumëwaa mwirambo, rakwatya somba hiya hiya. Nënaa rijua, antu vëgarëuta umpeo a irambo vëgikhaa, vëgahwaania somba në njija vëgayivëka mumpinda yawe, na nëmbë vëgayijughuta. Ëgutendeka uvii uvii mpeoayo a matungo: malaëka vëudwëëra, vëuvatemanua antu në avë na antu nëaja, na uvajughuta avoo neabë mu ikungu ra moto. Kuuko vëgëëra na usia mino.”

Yesu agavawërya, “Mwaamanyaa mantu ayaa oong'ena?” Vëgamusucha “Nhaa.” Mweeso agavëëra, “Uvii, mu musëyi wa Seria në wasëywe wa utemi wa girunde wikhweti na munya khaya nëuguduyaa mu mpamba akwe mantu në mafya na nëakhee.”


Yesu nënaa wadaha urëghëtya nyinkhori isii agadua ufuma faafo, agenda ugëjiji gakwe. Kuuko agaa uvasëya antu muisinagogi rawe faka vëgataka vëgahanya, “Uyuu warehangiëfee ihaa ërëë na makura aya? Wurë, uyuu ti uyoo mwana amwa mufara mbaona? Wurë, yiu wakwe ti u Mariamuna? na vaunaakwe ti vaa Yakobo, Yosefu, Simoni na Yudana? Na ahajaakwe wurë ti voong'e vërëfo afaa itambëëmwe naseena? Uvii wayahangëefee ayaa oong'e?” Uvii, vëgaa vina wisaghasaghai na mweeso. Ëgweeso Yesu agavëëra, “Munyagëdaghu atiudëaa ukuriwa, ëgweeso ti mung'ë akwe na ukhaakwe!” Gwa uvii, inatendaa makura në mingë faafo gusoko a veeso udëa uhuvëa.

Listen to Matayo 13