 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tonga (Malawi) Bible

<div class="version vid2974 iso6393tog" data-vid="2974" data-iso6393="tog">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Mphurupuru</div><div class="r">(Mateyu 18.6-7, 21-22; Marko 9.42)</div><div class="p"> 1Ndipo wanguti ku &#373;asambizi &#373;ake, &#8220;Kunga&#373;a cha kuti virekenge kuza vigu&#373;isku: kweni owe kwaku iyo mwaku mweniyo vituziya! 2Mphanyi kwenga kwamandulika kwaku iyo ne mphe yinganyekezgeka kweti ku khose lake, ndi wapong'eke mu nyanja, kwakuruska kuti wagu&#373;iske yumoza wa &#373;amana ya&#373;a. 3Mujichenjere: asani mbali wako walakwa, muchenye; ndipo asani wape mgowoke. 4Ndipo asani kankhonde ndi ka&#373;imu zu&#373;a wangakulakwiya, ndi kankhonde ndi ka&#373;i wanganyongoke kwako, wakuti, &#8216;Ndape&#8217;; umgowokiyenge.&#8221;</div><div class="s">Chivwanu</div><div class="p"> 5Ndipo &#373;akutumika &#373;anguti ku Ambuya, &#8220;Tikuskiyeniko chivwanu.&#8221; 6Kweni Ambuya &#373;anguti, &#8220;Asani mwe nacho chivwanu uli ndi nje ya kamganji, munganene mkuyu uwu, &#8216;Jimphuka, ndi pandika mu nyanja yo;&#8217; mphanyi watinge uvwiyenge imwe.</div><div class="s">Nchitu ya mte&#373;ete</div><div class="p"> 7&#8220;Kweni njani mwaku imwe, waku&#373;a ndi mu&#373;anda wakukusa pamwenga wakuliska, mweniyo wamuneniyenge, wachisere kutuwa ku munda, &#8216;Yiza ru&#373;i, ja pasi pa kurgha;&#8217; 8kweni ukongwa asi wamuneniyenge, &#8216;Rongoso chenicho ndirghenge, ndipo, wati wajichinyiya, ndite&#373;ete mpaka ndargha ndi ndamwa; ndipo pavuli po urghenge ndi umwenge iwe&#8217;? 9Asi wawongeka mu&#373;anda yuwa chifukwa wanguchita vyo vyakulangulikiya iyo? 10Viyo so namwe, penipo mwachita vyose vyakulangulikiya imwe, mutinge, &#8216;Te &#373;a&#373;anda &#373;ambura kwanduwa; kweni tachita cho tenerenga kuchita.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Yesu wachizga &#373;amakhate chumi</div><div class="p"> 11Ndipo kungu&#373;a mu kuruta kwake ku Yerusalemu kuti waporotanga iyo mukati mu Samaria ndi Galile. 12Ndipo wachisere iyo mu muzi wakuti, &#373;angukumana nayo &#373;anthurumi chumi, &#373;amakhate, &#373;eniwo &#373;anguma kutari: 13ndipo iwo &#373;angusamphuska mdanu, &#373;akuti, &#8220;A Yesu, Ambuya, tifwiyeni lisungu.&#8221; 14Ndipo wachiwona wanguti kwaku wo, &#8220;Kaninga, kajirongoni ku &#373;azukuru.&#8221; Ndipo kungu&#373;a &#373;achiruta iwo, &#373;angutozgeka. 15Ndipo yumoza waku wo, wachiwona kuti wachizgika, wangunyongoka, wakukankhuska Chiuta ndi liyowozi likuru; 16ndipo wanguwa kavunama pa marundi ghaku Yesu, wakumwonga: ndipo mweniyo wenga muSamaria. 17Ndipo Yesu wangwamuka, wanguti, &#8220;Asi wo chumi &#373;angutozgeka? Wankhonde ndi &#373;anayi wo &#373;epani? 18Asi &#373;angusanirika &#373;akuwere kwachipaska unkhankhu kwaku Chiuta, kweni mlendo uyu pe?&#8221; 19Ndipo wangumunene, &#8220;Soka, rutanga; chivwanu chako chakutaska.&#8221;</div><div class="s">Kazidu ka ufumu</div><div class="r">(Mateyu 24.23-28, 37-41)</div><div class="p"> 20Ndipo wachifumbika ndi &#373;aFarisi nyengo penipo ungaziya ufumu waku Chiuta, wangu&#373;amuka, ndi wanguti, &#8220;Kuti utuza ufumu waku Chiuta ndi chitho&#373;a cha, 21chingana nkhuti &#373;anenenge cha, &#8216;Awonani, kuno!&#8217; pamwenga &#8216;Kuwa!&#8217; chifukwa onani, ufumu waku Chiuta we mukati mwinu.&#8221;</div><div class="p"> 22Ndipo wanguti ku &#373;asambizi, &#8220;Ghazenge mazu&#373;a, penipo munwekiyenge kuona limoza la mazu&#373;a gha Mwana wa munthu, ndipo kuti mulionenge cha. 23Ndipo &#373;anenenge namwe, &#8216;Onani, kuwa!&#8217; &#8216;Onani, kuno!&#8217; Mungaruta cha, chingana nkhurondo: 24chifukwa uli ndimo limphezi, pakumwetuka ku dera limoza lakusikuchanya, limbulikiya ku dera linyake lakusi kuchanya; viyo ndimo wa&#373;iyenge Mwana wa munthu mu zu&#373;a lake. 25Kweni danga kutumwenere kukomwa vinandi, ndi kukanika ndi mphapu iyi. 26Ndipo mo kungu&#373;iya mu mazu&#373;a ghaku Nowa viyo ndimo ku&#373;iyenge mu mazu&#373;a gha Mwana wa munthu. 27&#372;arghanga, &#373;amwanga, &#373;atonga, ndi &#373;a&#373;irwanga, mpaka zu&#373;a lenilo wanguserere Nowa mu chingara&#373;a, ndi chinguziya chazandi, ndipo chingu&#373;ananga wose. 28Uli ndimo kungu&#373;iya mu mazu&#373;a ghaku Lote; &#373;arghanga, &#373;amwanga, &#373;agulanga, &#373;asaskanga, &#373;apandanga, &#373;azenganga; 29kweni mu zu&#373;a lenilo Lote wangutuwiya mu Sodomu, moto ndi maka vingusolomoka kutuwa kuchanya, ndi vingwananga wose, 30viyo ndimo ku&#373;iyenge mu zu&#373;a lenilo Mwana wa munthu wavumbulikiyenge. 31Mu zu&#373;a liya, yose yo wa&#373;enge pa bagha pachanya, ndi viya&#373;i vyake mu nyumba, wangasika cha kuvito: ndipo wamu munda kwakukozgana wangawere kuvuli cha. 32Kumbukani muwoli yo waku Lote. 33Yose yo wapenja kwachitaska umoyo wake, wawutayenge: kweni yose yo wawutaya, wakausunganga wamoyo. 34Ndikuneniyani, mu usiku weniwo pa&#373;enge &#373;anthurumi &#373;a&#373;i pa chita chimoza; yumoza watolekengepo, ndi munyake warekekenge. 35&#372;a&#373;engepo &#373;anthukazi &#373;a&#373;i &#373;akupere pamoza; yumoza watolekengepo, ndi munyake warekekenge. [ 36&#372;anthurumi &#373;a&#373;i &#373;a&#373;enge mu munda: yumoza watolekenge, munyake wasiyikenge.]&#8221; 37Ndipo pakwamuka wangumunene, &#8220;Pani, Ambuya?&#8221; Ndipo iyo wanguti kwaku wo, &#8220;Ko kwe thupi, kweniko ghaunganenge pamoza maku&#373;i.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ndipo wanguti ku ŵasambizi ŵake, “Kungaŵa cha kuti virekenge kuza viguŵisku: kweni owe kwaku iyo mwaku mweniyo vituziya! Mphanyi kwenga kwamandulika kwaku iyo ne mphe yinganyekezgeka kweti ku khose lake, ndi wapong'eke mu nyanja, kwakuruska kuti waguŵiske yumoza wa ŵamana yaŵa. Mujichenjere: asani mbali wako walakwa, muchenye; ndipo asani wape mgowoke. Ndipo asani kankhonde ndi kaŵimu zuŵa wangakulakwiya, ndi kankhonde ndi kaŵi wanganyongoke kwako, wakuti, ‘Ndape’; umgowokiyenge.”

Ndipo ŵakutumika ŵanguti ku Ambuya, “Tikuskiyeniko chivwanu.” Kweni Ambuya ŵanguti, “Asani mwe nacho chivwanu uli ndi nje ya kamganji, munganene mkuyu uwu, ‘Jimphuka, ndi pandika mu nyanja yo;’ mphanyi watinge uvwiyenge imwe.

“Kweni njani mwaku imwe, wakuŵa ndi muŵanda wakukusa pamwenga wakuliska, mweniyo wamuneniyenge, wachisere kutuwa ku munda, ‘Yiza ruŵi, ja pasi pa kurgha;’ kweni ukongwa asi wamuneniyenge, ‘Rongoso chenicho ndirghenge, ndipo, wati wajichinyiya, nditeŵete mpaka ndargha ndi ndamwa; ndipo pavuli po urghenge ndi umwenge iwe’? Asi wawongeka muŵanda yuwa chifukwa wanguchita vyo vyakulangulikiya iyo? Viyo so namwe, penipo mwachita vyose vyakulangulikiya imwe, mutinge, ‘Te ŵaŵanda ŵambura kwanduwa; kweni tachita cho tenerenga kuchita.’ ”

Ndipo kunguŵa mu kuruta kwake ku Yerusalemu kuti waporotanga iyo mukati mu Samaria ndi Galile. Ndipo wachisere iyo mu muzi wakuti, ŵangukumana nayo ŵanthurumi chumi, ŵamakhate, ŵeniwo ŵanguma kutari: ndipo iwo ŵangusamphuska mdanu, ŵakuti, “A Yesu, Ambuya, tifwiyeni lisungu.” Ndipo wachiwona wanguti kwaku wo, “Kaninga, kajirongoni ku ŵazukuru.” Ndipo kunguŵa ŵachiruta iwo, ŵangutozgeka. Ndipo yumoza waku wo, wachiwona kuti wachizgika, wangunyongoka, wakukankhuska Chiuta ndi liyowozi likuru; ndipo wanguwa kavunama pa marundi ghaku Yesu, wakumwonga: ndipo mweniyo wenga muSamaria. Ndipo Yesu wangwamuka, wanguti, “Asi wo chumi ŵangutozgeka? Wankhonde ndi ŵanayi wo ŵepani? Asi ŵangusanirika ŵakuwere kwachipaska unkhankhu kwaku Chiuta, kweni mlendo uyu pe?” Ndipo wangumunene, “Soka, rutanga; chivwanu chako chakutaska.”


Ndipo wachifumbika ndi ŵaFarisi nyengo penipo ungaziya ufumu waku Chiuta, wanguŵamuka, ndi wanguti, “Kuti utuza ufumu waku Chiuta ndi chithoŵa cha, chingana nkhuti ŵanenenge cha, ‘Awonani, kuno!’ pamwenga ‘Kuwa!’ chifukwa onani, ufumu waku Chiuta we mukati mwinu.”
Ndipo wanguti ku ŵasambizi, “Ghazenge mazuŵa, penipo munwekiyenge kuona limoza la mazuŵa gha Mwana wa munthu, ndipo kuti mulionenge cha. Ndipo ŵanenenge namwe, ‘Onani, kuwa!’ ‘Onani, kuno!’ Mungaruta cha, chingana nkhurondo: chifukwa uli ndimo limphezi, pakumwetuka ku dera limoza lakusikuchanya, limbulikiya ku dera linyake lakusi kuchanya; viyo ndimo waŵiyenge Mwana wa munthu mu zuŵa lake. Kweni danga kutumwenere kukomwa vinandi, ndi kukanika ndi mphapu iyi. Ndipo mo kunguŵiya mu mazuŵa ghaku Nowa viyo ndimo kuŵiyenge mu mazuŵa gha Mwana wa munthu. Ŵarghanga, ŵamwanga, ŵatonga, ndi ŵaŵirwanga, mpaka zuŵa lenilo wanguserere Nowa mu chingaraŵa, ndi chinguziya chazandi, ndipo chinguŵananga wose. Uli ndimo kunguŵiya mu mazuŵa ghaku Lote; ŵarghanga, ŵamwanga, ŵagulanga, ŵasaskanga, ŵapandanga, ŵazenganga; kweni mu zuŵa lenilo Lote wangutuwiya mu Sodomu, moto ndi maka vingusolomoka kutuwa kuchanya, ndi vingwananga wose, viyo ndimo kuŵiyenge mu zuŵa lenilo Mwana wa munthu wavumbulikiyenge. Mu zuŵa liya, yose yo waŵenge pa bagha pachanya, ndi viyaŵi vyake mu nyumba, wangasika cha kuvito: ndipo wamu munda kwakukozgana wangawere kuvuli cha. Kumbukani muwoli yo waku Lote. Yose yo wapenja kwachitaska umoyo wake, wawutayenge: kweni yose yo wawutaya, wakausunganga wamoyo. Ndikuneniyani, mu usiku weniwo paŵenge ŵanthurumi ŵaŵi pa chita chimoza; yumoza watolekengepo, ndi munyake warekekenge. Ŵaŵengepo ŵanthukazi ŵaŵi ŵakupere pamoza; yumoza watolekengepo, ndi munyake warekekenge. [ Ŵanthurumi ŵaŵi ŵaŵenge mu munda: yumoza watolekenge, munyake wasiyikenge.]” Ndipo pakwamuka wangumunene, “Pani, Ambuya?” Ndipo iyo wanguti kwaku wo, “Ko kwe thupi, kweniko ghaunganenge pamoza makuŵi.”

Listen to Luka 17