If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Fanti Old Testament

<div class="version vid2914 iso6393fat" data-vid="2914" data-iso6393="fat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="GEN.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Ismael N&#8217;awoo</div><div class="p"> 1Afei Abram ne yer Sarai &#596;nnwo mma no: mbom nna &#596;w&#596; afonabaa Egyptnyi bi a ne dzin dze Hagar. 2Na Sarai see Abram d&#603;, Afei hw&#603;, EWURADZE esiw me awoo kwan; meser&#603; wo, k&#596; m&#8217;afonabaa nky&#603;n; anny&#603; a mibenya no ho mba. Na Abram tsiee Sarai ne ndze. 3Na Abram tsenaa Keenan asaase do mfe du n&#8217;ekyir no, Abram ne yer Sarai faa n&#8217;afonabaa Hagar, Egyptnyi no, na &#596;dze no maa no kun Abram awar. 4Na &#596;k&#596;r Hagar nky&#603;n, na onyinsenii: na aber a ohun d&#603; onyinsen no, obuu no wuraba enyimtsia. 5Na Sarai see Abram d&#603;, Mo mfom da wo do; medze m&#8217;afonabaa too wo bo mu, na ohun d&#603; onyinsen ntsi, obu me enyimtsia: EWURADZE mbua emi nye &#596;wo ntamu ats&#603;n. 6Na Abram see Sarai d&#603;, Hw&#603;, w&#8217;afonabaa w&#596; wo nsamu, y&#603; no d&#603; mbr&#603; woara ehw&#603; a oye no ara. Na Sarai nye no dzii no dzendzenndzen, ma ofii n&#8217;enyim guanee. 7Na EWURADZE no b&#596;foe hun no w&#596; nsunyiwa bi ho w&#596; sar do, Sur kwan mu nsunyiwa no ho a. 8Na obisaa no d&#603;, Sarai n&#8217;afonabaa Hagar, ifi henfa bae na erok&#596; henfa? Na obuaa d&#603;, Mifi mo wuraba Sarai n&#8217;enyim na muruguan. 9Na EWURADZE no b&#596;foe no see no d&#603;, San k&#596; wo wuraba h&#596;, na k&#603;br&#603; woho adze w&#596; n&#8217;ase. 10Na EWURADZE no b&#596;foe no see no d&#603;, Meb&#603;ma w&#8217;asefo ad&#596;r menyamenya, ma h&#596;n dodow ntsi w&#596;kan h&#596;n a &#596;nnk&#603;y&#603;. 11Na EWURADZE no b&#596;foe no see no d&#603;, Hw&#603;, enyinsen, na eb&#596;wo babanyin; na eb&#603;fr&#603; ne dzin Ismael, osiand&#603; EWURADZE atse w&#8217;amandzehu. 12Na &#596;b&#603;y&#603; d&#603; asoaso b&#596;yafo w&#596; adasa mu; ne nsa betsia nyimpa nyinara, na nyimpa nyinara nsa etsia no; na &#596;b&#596;so&#603;r etsia no nuanom nyinara. 13Na &#596;fr&#603;&#603; EWURADZE a &#596;kasaa kyer&#603;&#603; no no ne dzin d&#603;, &#596;wo y&#603; Nyankop&#596;n a ihu adze: na &#596;kaa d&#603;, Aso ha ara mpo mehu nyia ohu me yi? 14D&#603;m ntsi w&#596;fr&#603;&#603; bura no Beer-lahai-roi; na, &#596;w&#596; Kades nye Bered ntamu. 15#Gal 4.22 Na Hagar woo babanyin maa Abram: na Abram fr&#603;&#603; ne babanyin a Hagar woo no no ne dzin Ismael. 16Na aber a Hagar woo Ismael no, nna Abram edzi mfe eduow&#596;twe esia.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.

Afei Abram ne yer Sarai ɔnnwo mma no: mbom nna ɔwɔ afonabaa Egyptnyi bi a ne dzin dze Hagar. Na Sarai see Abram dɛ, Afei hwɛ, EWURADZE esiw me awoo kwan; meserɛ wo, kɔ m’afonabaa nkyɛn; annyɛ a mibenya no ho mba. Na Abram tsiee Sarai ne ndze. Na Abram tsenaa Keenan asaase do mfe du n’ekyir no, Abram ne yer Sarai faa n’afonabaa Hagar, Egyptnyi no, na ɔdze no maa no kun Abram awar. Na ɔkɔr Hagar nkyɛn, na onyinsenii: na aber a ohun dɛ onyinsen no, obuu no wuraba enyimtsia. Na Sarai see Abram dɛ, Mo mfom da wo do; medze m’afonabaa too wo bo mu, na ohun dɛ onyinsen ntsi, obu me enyimtsia: EWURADZE mbua emi nye ɔwo ntamu atsɛn. Na Abram see Sarai dɛ, Hwɛ, w’afonabaa wɔ wo nsamu, yɛ no dɛ mbrɛ woara ehwɛ a oye no ara. Na Sarai nye no dzii no dzendzenndzen, ma ofii n’enyim guanee. Na EWURADZE no bɔfoe hun no wɔ nsunyiwa bi ho wɔ sar do, Sur kwan mu nsunyiwa no ho a. Na obisaa no dɛ, Sarai n’afonabaa Hagar, ifi henfa bae na erokɔ henfa? Na obuaa dɛ, Mifi mo wuraba Sarai n’enyim na muruguan. Na EWURADZE no bɔfoe no see no dɛ, San kɔ wo wuraba hɔ, na kɛbrɛ woho adze wɔ n’ase. Na EWURADZE no bɔfoe no see no dɛ, Mebɛma w’asefo adɔr menyamenya, ma hɔn dodow ntsi wɔkan hɔn a ɔnnkɛyɛ. Na EWURADZE no bɔfoe no see no dɛ, Hwɛ, enyinsen, na ebɔwo babanyin; na ebɛfrɛ ne dzin Ismael, osiandɛ EWURADZE atse w’amandzehu. Na ɔbɛyɛ dɛ asoaso bɔyafo wɔ adasa mu; ne nsa betsia nyimpa nyinara, na nyimpa nyinara nsa etsia no; na ɔbɔsoɛr etsia no nuanom nyinara. Na ɔfrɛɛ EWURADZE a ɔkasaa kyerɛɛ no no ne dzin dɛ, ɔwo yɛ Nyankopɔn a ihu adze: na ɔkaa dɛ, Aso ha ara mpo mehu nyia ohu me yi? Dɛm ntsi wɔfrɛɛ bura no Beer-lahai-roi; na, ɔwɔ Kades nye Bered ntamu. Na Hagar woo babanyin maa Abram: na Abram frɛɛ ne babanyin a Hagar woo no no ne dzin Ismael. Na aber a Hagar woo Ismael no, nna Abram edzi mfe eduowɔtwe esia.

Listen to Gyenesis 16