Lagana iphya Ra Chiduruma (2000)

Duruma - 1999 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2199 iso6393dug" data-vid="2199" data-iso6393="dug">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">Jeso unaafunza at&#700;u dzulu ya kulavya</div><div class="p"> 1 # 
 Mat 23:5
 Jeso waamba, &#8220;Dzimanyirireni muts&#700;ihende mahendo genu ga haki mbere za at&#700;u na maazo ga kukala ni muhenza mudzonyese. Maana, muchihenda vivyo, Abayenu ariye mulunguni k&#700;andamunosa.</div><div class="p"> 2&#8220;Ndo ulavyapho kumup&#700;a mut&#700;u ariye na haja, ts&#700;ende uchisema dza alumakwiri ahendavyo. Maana, ao akalapho ahenza aavize mut&#700;u, ni seti asumize mumo masinagogini na hata njira-njira kwa kuhenza kudzonyesa, na kuhenza kulikwa. Ndo ninamwambira jeri mino, ao bee andaukira gago ga kulikwa ni at&#700;u tu bahi. 3Ela ukalapho uhenza ulavye kumup&#700;a mut&#700;u ariye na haja, ts&#700;ambire mut&#700;u munjine, 4kwa hata chako ulavyacho chits&#700;imanywe, na Abayo Mulungu aonaye maneno gosi hata gahendwago chisiri, undakunosa.&#8221;</div><div class="s">Jeso unafunza jisi ya kumuvoya Mulungu</div><div class="r">(Luka 11:2-4)</div><div class="p"> 5 # 
 Luk 18:10-14
 Jeso waenderera kugomba achiamba, &#8220;Na muchikala munavoya, muts&#700;ikale dza alumakwiri. Maana, ao ahenza kwima na kuvoya masinagogini na chila p&#700;embe ya njira, chisha kwa laka ra dzulu kwa hata at&#700;u aaone. Ninamwambira jeri mino, ao bee andaukira uo wa kulikwa ni at&#700;u tu bahi. 6Ela ukalapho uhenza uvoye, phenya mwako chumbani, na chisha usindike luvi, h&#700;aya uvoye kwa Abayo ariye phapho hata phapho pha siri, na Abayo aonaye hata ga siri undakunosa. 7Mwimwi muchikala munavoya, ts&#700;ivoyeni mavoyo mare dza at&#700;u ots&#700;imumanya Mulungu. Maana, ao anaona kukala, avoyapho mavoyo mare ndipho Mulungu undaasikira. 8Ndo mwimwi ts&#700;ikaleni dza ao, mana, Abayenu Mulungu unagamanya genu gosi murigo nago haja hata mukalapho k&#700;amudzangwe kumuvoya. 9Ndo muvoyapho, voyani vivi:</div><div class="q1">&#8216;Baba uriye dzulu mulunguni,</div><div class="q1">dzinaro takatifu narilikwe,</div><div class="q1"> 10ufalumeo naudze:</div><div class="q1">uhenzaro narihendeke phapha duniani</div><div class="q2">dza vivyo vihendekavyo kuko mulunguni.</div><div class="q1"> 11Hup&#700;e rero leu huriro huna haja naro chila ts&#700;iku.</div><div class="q1"> 12Na husamehe makosa gehu,</div><div class="q2">dza vivyo siswi naswi hwasamehevyo ahukoserao.</div><div class="q1"> 13Na uts&#700;ihutiye majezoni,</div><div class="q2">ela hutivye na yuyat&#700;u Mui.&#8217;#6:13 Nakala zinjine zinaonjeza fungu riri na: Maana, Ufalume, widimi, na utukufu ni wako hata kare na kare. Amina.&#8221;</div><div class="p"> 14 # 
 Mar 11:25
 Chisha achenderera kwaambira kukala, &#8220;Muchiasamehe amukosao, bee hata Abayenu ariye dzulu mulunguni undamusamehe makosa genu namwi. 15Ela muts&#700;iphoasamehe amukosao, bee hata Abayenu ariye dzulu mulunguni naye, k&#700;andamusamehe makosa genu namwi.&#8221;</div><div class="s">Jeso unafunza dzulu ya kufunga</div><div class="p"> 16Jeso waamba, &#8220;Mufungapho, muts&#700;ikunze nyuso dza alumakwiri ahendavyo, kwa hata adzonyese kwa at&#700;u kukala afunga. Ninamwambira jeri mino, ao bee andaukira uo wa kulikwa ni at&#700;u tu bahi. 17Ela muchifunga, ogani uso, na mudziphake mafuha, 18kwa hata anjine ats&#700;idze akamanya kukala mudzifunga. Naamanye Abayenu Mulungu yiye amanyaye maneno gosi hata ga siri, naye undamunosa.&#8221;</div><div class="s">Utajiri wa mulunguni ndio utajiri wa jeri</div><div class="r">(Luka 12:32-34)</div><div class="p"> 19 # 
 Jak 5:2, 3 Jeso waamba, &#8220;Ts&#700;iikeni mbere kukala matajiri phapha duniani, pharipho utajiri wenu unaidima kwinjirwa ni myungu, ukariswa ni k&#700;anga, hebu ukaphenyererwa ni aivi. 20Ela mwimwi ikani mbere kukala mukale matajiri a mulunguni, kuriko utajiri wenu k&#700;awidima kwinjirwa ni myungu, k&#700;auriswa ni k&#700;anga, hebu kuphenyererwa ni aivi. 21Maana, moyo wa mut&#700;u chila ukati waza pharat&#700;u pharipho utajiriwe.&#8221;</div><div class="s">Mwanga wa mwiri</div><div class="r">(Luka 11:34-36)</div><div class="p"> 22Jeso waenderera kugomba achiamba, &#8220;Matsogo ndigo garigo dza taa ra mwirio. Kwa vivyo, gachikala ni mazima, mwirio wosi undakala una mwanga. 23Ela matsogo gachikala ni makongo, bee hata ao mwirio wosi nao ni seti ukale na dziza. Ndo mumo mwako ndani murimo nimukale mwanga muchikala na dziza, dziza riro rindakala riro ra gigigi kamare.&#8221;</div><div class="s">Mwikeni Mulungu mbere hicheye</div><div class="r">(Luka 16:13; 12:22-31)</div><div class="p"> 24Jeso waamba, &#8220;K&#700;akuna mut&#700;u aidimaye kwahikirahikira matajiri airi ukati umwenga. Maana, mumwenga undamutsukirirwa na munjine amuhenze, hebu undamusirikisa mumwenga, na yiye munjine amuphurye. Ndo k&#700;amwidima kumuhikirahikira Mulungu na p&#700;esa.</div><div class="p"> 25&#8220;Ndo ninamwambira mino, muts&#700;ibabaikire mazagazi genu, kukala mundaryani na munweni, hebu muts&#700;ibabaikire miiri yenu, kukala mundavalani. Maana, uzima ndio chit&#700;u cha maana, kuchira leu, na mwiri nao una maana, muno kuchira nguwo. 26Lolani ara nyama a kuburuka. Ao k&#700;aarima na k&#700;aaguwa, na hebu k&#700;aadziikira mbeko vitsagani, ela Abayenu ariye mulunguni unaarisa vivyo. H&#700;aya kafuje mwimwi murio hata muna maana muno kuchira ao nyama a kuburuka? 27Na muts&#700;ibabaike kwakukala, k&#700;akuna aidimaye kudzonjezera hata dakika mwenga kwakwe maishani kwa kubabaika. 28Na kwadze mubabaikire mavalo sambi? Hwalani mufano wa maruwa gatsamulavyo mumo mindani. Gago k&#700;agahenda kazi, na k&#700;agadzifumira nguwo. 29#1 Afal 10:4-7; 2 Mgu 9:3-6Ela ninamwambira mino, ni madzo gago genye hata Selemani mwenye na utajiriwe wosi, chisha k&#700;adzivikire nguwo mbidzo dza mwenga ra maruwa gaga. 30Ndo chikala Mulungu unagamanyirira hata maruwa, garigo rero ga phapho na machero ganang&#700;olwa, akale yiye k&#700;andamwidimisa mupate nguwo mwimwi? Heka mwimwi hata kuluphiro renu ni dide vino? 31H&#700;aya bee muts&#700;ibabaike kwamba, &#8216;Hundaryani?&#8217; Hebu &#8216;Hundanwani?&#8217; Hebu &#8216;Hundavalani?&#8217; 32Maana, gago gosi bee ndigo gazungulukirwago ni at&#700;u osi ots&#700;imumanya Mulungu. Ela mwimwi Abayenu ariye dzulu mulunguni unamanya kukala, munago haja gago gosi. 33Ndo ikani mbere maneno ga Ufalume wa Mulungu mwanzo, na hakiye, na gago gosi mundaonjezwa dzuluye. 34Na muts&#700;ibabaikire ga machero kwakukala, chila ts&#700;iku yina gakwe mai ga kutosha. Uts&#700;ihwale ga machero ukagatsanganya na ga rero.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jeso waamba, “Dzimanyirireni mutsʼihende mahendo genu ga haki mbere za atʼu na maazo ga kukala ni muhenza mudzonyese. Maana, muchihenda vivyo, Abayenu ariye mulunguni kʼandamunosa.
“Ndo ulavyapho kumupʼa mutʼu ariye na haja, tsʼende uchisema dza alumakwiri ahendavyo. Maana, ao akalapho ahenza aavize mutʼu, ni seti asumize mumo masinagogini na hata njira-njira kwa kuhenza kudzonyesa, na kuhenza kulikwa. Ndo ninamwambira jeri mino, ao bee andaukira gago ga kulikwa ni atʼu tu bahi. Ela ukalapho uhenza ulavye kumupʼa mutʼu ariye na haja, tsʼambire mutʼu munjine, kwa hata chako ulavyacho chitsʼimanywe, na Abayo Mulungu aonaye maneno gosi hata gahendwago chisiri, undakunosa.”


Jeso waenderera kugomba achiamba, “Na muchikala munavoya, mutsʼikale dza alumakwiri. Maana, ao ahenza kwima na kuvoya masinagogini na chila pʼembe ya njira, chisha kwa laka ra dzulu kwa hata atʼu aaone. Ninamwambira jeri mino, ao bee andaukira uo wa kulikwa ni atʼu tu bahi. Ela ukalapho uhenza uvoye, phenya mwako chumbani, na chisha usindike luvi, hʼaya uvoye kwa Abayo ariye phapho hata phapho pha siri, na Abayo aonaye hata ga siri undakunosa. Mwimwi muchikala munavoya, tsʼivoyeni mavoyo mare dza atʼu otsʼimumanya Mulungu. Maana, ao anaona kukala, avoyapho mavoyo mare ndipho Mulungu undaasikira. Ndo mwimwi tsʼikaleni dza ao, mana, Abayenu Mulungu unagamanya genu gosi murigo nago haja hata mukalapho kʼamudzangwe kumuvoya. Ndo muvoyapho, voyani vivi:
‘Baba uriye dzulu mulunguni,
dzinaro takatifu narilikwe,
ufalumeo naudze:
uhenzaro narihendeke phapha duniani
dza vivyo vihendekavyo kuko mulunguni.
Hupʼe rero leu huriro huna haja naro chila tsʼiku.
Na husamehe makosa gehu,
dza vivyo siswi naswi hwasamehevyo ahukoserao.
Na utsʼihutiye majezoni,
ela hutivye na yuyatʼu Mui.’”
Chisha achenderera kwaambira kukala, “Muchiasamehe amukosao, bee hata Abayenu ariye dzulu mulunguni undamusamehe makosa genu namwi. Ela mutsʼiphoasamehe amukosao, bee hata Abayenu ariye dzulu mulunguni naye, kʼandamusamehe makosa genu namwi.”

Jeso waamba, “Mufungapho, mutsʼikunze nyuso dza alumakwiri ahendavyo, kwa hata adzonyese kwa atʼu kukala afunga. Ninamwambira jeri mino, ao bee andaukira uo wa kulikwa ni atʼu tu bahi. Ela muchifunga, ogani uso, na mudziphake mafuha, kwa hata anjine atsʼidze akamanya kukala mudzifunga. Naamanye Abayenu Mulungu yiye amanyaye maneno gosi hata ga siri, naye undamunosa.”


Jeso waamba, “Tsʼiikeni mbere kukala matajiri phapha duniani, pharipho utajiri wenu unaidima kwinjirwa ni myungu, ukariswa ni kʼanga, hebu ukaphenyererwa ni aivi. Ela mwimwi ikani mbere kukala mukale matajiri a mulunguni, kuriko utajiri wenu kʼawidima kwinjirwa ni myungu, kʼauriswa ni kʼanga, hebu kuphenyererwa ni aivi. Maana, moyo wa mutʼu chila ukati waza pharatʼu pharipho utajiriwe.”


Jeso waenderera kugomba achiamba, “Matsogo ndigo garigo dza taa ra mwirio. Kwa vivyo, gachikala ni mazima, mwirio wosi undakala una mwanga. Ela matsogo gachikala ni makongo, bee hata ao mwirio wosi nao ni seti ukale na dziza. Ndo mumo mwako ndani murimo nimukale mwanga muchikala na dziza, dziza riro rindakala riro ra gigigi kamare.”


Jeso waamba, “Kʼakuna mutʼu aidimaye kwahikirahikira matajiri airi ukati umwenga. Maana, mumwenga undamutsukirirwa na munjine amuhenze, hebu undamusirikisa mumwenga, na yiye munjine amuphurye. Ndo kʼamwidima kumuhikirahikira Mulungu na pʼesa.
“Ndo ninamwambira mino, mutsʼibabaikire mazagazi genu, kukala mundaryani na munweni, hebu mutsʼibabaikire miiri yenu, kukala mundavalani. Maana, uzima ndio chitʼu cha maana, kuchira leu, na mwiri nao una maana, muno kuchira nguwo. Lolani ara nyama a kuburuka. Ao kʼaarima na kʼaaguwa, na hebu kʼaadziikira mbeko vitsagani, ela Abayenu ariye mulunguni unaarisa vivyo. Hʼaya kafuje mwimwi murio hata muna maana muno kuchira ao nyama a kuburuka? Na mutsʼibabaike kwakukala, kʼakuna aidimaye kudzonjezera hata dakika mwenga kwakwe maishani kwa kubabaika. Na kwadze mubabaikire mavalo sambi? Hwalani mufano wa maruwa gatsamulavyo mumo mindani. Gago kʼagahenda kazi, na kʼagadzifumira nguwo. Ela ninamwambira mino, ni madzo gago genye hata Selemani mwenye na utajiriwe wosi, chisha kʼadzivikire nguwo mbidzo dza mwenga ra maruwa gaga. Ndo chikala Mulungu unagamanyirira hata maruwa, garigo rero ga phapho na machero ganangʼolwa, akale yiye kʼandamwidimisa mupate nguwo mwimwi? Heka mwimwi hata kuluphiro renu ni dide vino? Hʼaya bee mutsʼibabaike kwamba, ‘Hundaryani?’ Hebu ‘Hundanwani?’ Hebu ‘Hundavalani?’ Maana, gago gosi bee ndigo gazungulukirwago ni atʼu osi otsʼimumanya Mulungu. Ela mwimwi Abayenu ariye dzulu mulunguni unamanya kukala, munago haja gago gosi. Ndo ikani mbere maneno ga Ufalume wa Mulungu mwanzo, na hakiye, na gago gosi mundaonjezwa dzuluye. Na mutsʼibabaikire ga machero kwakukala, chila tsʼiku yina gakwe mai ga kutosha. Utsʼihwale ga machero ukagatsanganya na ga rero.”

Listen to Matayo 6