Høysangen 2:14

Del

Høysangen 2:14 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Min due i klippens kløfter, i fjelltindens ly! La meg se din skikkelse, la meg høre din røst! For din røst er blid og din skikkelse er fager.

Høysangen 2:14 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Å, du min due i klipperevnene, i fjellknausens skjulesteder, la meg se din skikkelse, la meg høre din røst! For din røst er vakker, og din skikkelse er herlig.

Høysangen 2:14 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Du min due i bergrevnene, i fjellveggens ly! La mig se din skikkelse, la mig høre din røst! For din røst er blid og din skikkelse fager.

Høysangen 2:14 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Min due i fjellkløften, i ly under bratte klipper, la meg få se deg, la meg få høre stemmen din! For stemmen er myk og skikkelsen skjønn.

Høysangen 2:14 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Du min due i bergets kløfter, i ly av de bratte fjell, la meg få se din skikkelse, la meg høre din røst! For din røst er så mild og din skikkelse så fager.