Romerne 5:7-8

Del

Romerne 5:7-8 Norsk Bibel 88/07 (NB)

For knapt nok vil noen gå i døden for en rettferdig - skjønt for en som er god, kunne kanskje noen ta på seg å dø. Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

Romerne 5:7-8 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Det er neppe noen som vil dø for en rettferdig. Eller kanskje for en som er god, ville noen våge å dø. Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi fortsatt var syndere.

Romerne 5:7-8 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

For neppe vil nogen gå i døden for en rettferdig(-)for en som er god, kunde kanskje nogen ta sig på å dø(-) men Gud viser sin kjærlighet mot oss derved at Kristus døde for oss mens vi ennu var syndere.

Romerne 5:7-8 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Selv for et rettskaffent menneske vil vel neppe noen gå i døden. Eller kanskje ville noen gjøre det for en som er god. Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

Romerne 5:7-8 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Selv for en rettskaffen mann ville vel neppe noen gå i døden. Eller kanskje ville noen våge livet for en som er god. Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss da vi ennå var syndere.