Åpenbaringen 7:3-4

Del

Åpenbaringen 7:3-4 Norsk Bibel 88/07 (NB)

og sa: Skad ikke jorden eller havet eller trærne før vi har satt et segl på vår Guds tjenere i deres panner. Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet. Det var hundre og førtifire tusen av alle Israels barns stammer.

Åpenbaringen 7:3-4 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

og sa: «Gjør ikke skade på jorden, havet eller trærne før vi har beseglet pannene til vår Guds tjenere.» Jeg hørte tallet på dem som var beseglet. Det var 144 000 beseglede av alle Israels barns stammer

Åpenbaringen 7:3-4 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Skad ikke jorden eller havet eller trærne før vi har satt innsegl på vår Guds tjenere i deres panner! Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: hundre og fire og firti tusen beseglede av alle Israels barns stammer

Åpenbaringen 7:3-4 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

«Rør ikke jorden eller havet eller trærne før vi har merket vår Guds tjenere med segl på pannen.» Og jeg hørte tallet på dem som fikk seglet: Det var 144 000, fra alle stammene i Israels folk.

Åpenbaringen 7:3-4 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

«Rør ikke jorden eller havet eller trærne før vi har satt et segl på pannen til vår Guds tjenere.» Og jeg hørte tallet på dem som hadde fått seglet: Det var 144 000, fra alle stammene i Israels folk.