Salmene 9:9-10

Del

Salmene 9:9-10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Han dømmer verden med rettferdighet, han feller dom over folkene med rettvishet. Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.

Salmene 9:9-10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Han skal dømme verden med rettferdighet, og uten forskjell skal Han forkynne dom over folkeslagene. Herren skal også være en tilflukt for den undertrykte, en tilflukt i trengselstider.

Salmene 9:9-10 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider. Og de som kjenner ditt navn, stoler på dig; for du har ikke forlatt dem som søker dig, Herre!

Salmene 9:9-10 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Han dømmer verden med rettferd, feller rettferdig dom over folkene. HERREN er et vern for dem som blir undertrykt, et vern når de er i nød.

Salmene 9:9-10 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Han dømmer verden med rettferd, feller rettvis dom over folkeslag. Herren er en borg for de undertrykte, en borg i trengselstider.