Salmene 9:1-2
Salmene 9:1-2 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Til sangmesteren. Etter Mutlabbén*. En salme av David. Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte. Jeg vil forkynne alle dine undergjerninger.
Salmene 9:1-2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Til sangmesteren: Til melodi av «Mut labbén». En salme av David. J eg vil prise Deg, Herre, av hele mitt hjerte. Jeg vil fortelle om alle Dine underfulle gjerninger.
Salmene 9:1-2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Til sangmesteren, efter Mutlabbén; {betydningen ukjent} en salme av David. Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil forkynne alle dine undergjerninger. Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil forkynne alle dine undergjerninger. Jeg vil glede og fryde mig i dig, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høieste
Salmene 9:1-2 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)
Til korlederen. Etter «Mut labbén». En salme av David. Jeg vil takke deg, HERRE, av hele mitt hjerte. Jeg vil fortelle om alle dine under.