Salmene 89:15-16

Del

Salmene 89:15-16 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Rettferd og rett er din trones grunnvoll. Nåde og sannhet går fram for ditt åsyn. Salig er det folket som kjenner til jubel! Herre, i ditt åsyns lys skal de vandre.

Salmene 89:15-16 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Rettferdighet og rett er Din trones grunnvoll. Miskunnhet og sannhet går Ditt åsyn i møte. Salig er det folk som kjenner den gledesfylte jubel. Herre, de vandrer i lyset fra Ditt ansikt.

Salmene 89:15-16 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Salig er det folk som kjenner til jubel; {nemlig over Herren, sin konge} Herre, i ditt åsyns lys skal de vandre. I ditt navn skal de fryde sig hele dagen, og ved din rettferdighet blir de ophøiet.

Salmene 89:15-16 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Rettferd og rett er din trones grunnvoll, miskunn og sannhet kommer fram for deg. Salig er det folket som kan rope av jubel. De vandrer i lyset fra ditt ansikt, HERRE.

Salmene 89:15-16 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Rettferd og rett ¬er din trones grunnvoll, miskunn og troskap ¬går foran deg. Salig er det folk ¬som kjenner hyllingsropet og vandrer i ditt åsyns lys, ¬Herre.