Salmene 70:4-5
Salmene 70:4-5 Norsk Bibel 88/07 (NB)
La dem som sier: Ha - ha! - vende tilbake på grunn av sin egen skam. La alle dem som søker deg, fryde og glede seg i deg! La dem som elsker din frelse, alltid si: Høylovet være Gud!
Salmene 70:4-5 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
La dem bli drevet tilbake til gjengjeld for sin skam, de som sier: «Ha, ha!» La alle som søker Deg, fryde seg og glede seg i Deg! La dem som elsker Din frelse, alltid si: «Må Gud være opphøyet!»
Salmene 70:4-5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
La dem fryde og glede sig i dig, alle de som søker dig, og la dem som elsker din frelse, alltid si: Høilovet være Gud! For jeg er elendig og fattig; Gud, skynd dig til mig! Du er min hjelp og min frelser; Herre, dryg ikke!