Salmene 69:1-2
Salmene 69:1-2 Norsk Bibel 88/07 (NB)
Til sangmesteren. Etter «Liljer»*. Av David. Frels meg, Gud! For vannene er kommet inn til sjelen.
Salmene 69:1-2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)
Til sangmesteren. Til «Liljene». Av David. F rels meg, Gud! For vannene har nådd meg til sjelen.
Salmene 69:1-2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)
Til sangmesteren; efter "iljer" av David. Frels mig, Gud, for vannene er kommet inntil sjelen. Frels mig, Gud, for vannene er kommet inntil sjelen. Jeg er sunket ned i bunnløst dynd, hvor der intet fotfeste er; jeg er kommet i dype vann, og strømmen slår over mig.