Salmene 68:19-20

Del

Salmene 68:19-20 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Du for opp i det høye, bortførte fanger, tok gaver blant menneskene, også blant de gjenstridige, for å bo der, Herre Gud! Lovet være Herren dag etter dag! Legger man byrde på oss, så er Gud vår frelser. Sela.

Salmene 68:19-20 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Du for opp i det høye, Du tok fangenskapet til fange. Du har fått gaver blant mennesker, selv blant opprørere, for at Herren Gud kunne bo der. Lovet være Herren, som daglig overøser oss med goder, vår frelses Gud! Sela

Salmene 68:19-20 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Lovet være Herren dag efter dag! Legger man byrde på oss, så er Gud vår frelser. Sela. Gud er oss en Gud til frelse, og hos Herren, Israels Gud, er det utganger fra døden.

Salmene 68:19-20 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Du steg opp i det høye, bortførte fanger, tok gaver blant mennesker, også opprørere, så du kunne bo der, HERRE og Gud. Velsignet er HERREN dag etter dag! Gud er vår redning, han bærer oss. Sela

Salmene 68:19-20 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Du steg opp til høyden. Du førte fanger med deg og tok gaver blant menneskene, ja, selv blant opprørere. Der ville du bo, Herre Gud. Lovet være Herren ¬fra dag til dag! Gud bærer oss, ¬han er vår frelse. Sela