Salmene 63:6-7

Del

Salmene 63:6-7 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Min sjel skal bli mettet som med fete retter. Med jublende lepper skal min munn lovprise deg. Når jeg kommer deg i hu på mitt leie, tenker jeg på deg gjennom nattevaktene.

Salmene 63:6-7 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Med marg og fett mettes min sjel, og min munn skal love Deg med jublende lepper. Når jeg minnes Deg i min seng, grunner jeg på Deg i nattevaktene.

Salmene 63:6-7 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene. For du har vært min hjelp, og under dine vingers skygge jubler jeg.

Salmene 63:6-7 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Jeg mettes som med fete retter, med jublende lepper priser jeg deg. Jeg tenker på deg der jeg ligger og hviler, og grunner på deg gjennom natten.

Salmene 63:6-7 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

Da mettes min sjel som med fete retter, med jublende lepper priser jeg deg. Jeg tenker på deg når jeg ligger og hviler, og grunner på deg hver nattevakt.