Salmene 61:1-3

Del

Salmene 61:1-3 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Til sangmesteren. Med strengespill. Av David. Hør mitt klagerop, Gud, gi akt på min bønn! Fra jordens ende roper jeg til deg, for mitt hjerte mister sin kraft. Før meg opp på en klippe som er for høy for meg.

Salmene 61:1-3 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Til sangmesteren. På strengeinstrumenter. Av David. H ør mitt rop, Gud! Legg merke til min bønn! Fra jordens ende vil jeg rope til Deg når mitt hjerte svikter. Før meg til klippen som er høyere enn meg.

Salmene 61:1-3 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Til sangmesteren, på strengelek; av David. Hør, Gud, mitt klagerop, merk på min bønn! Hør, Gud, mitt klagerop, merk på min bønn! Fra jordens ende roper jeg til dig, mens mitt hjerte vansmekter; før mig på en klippe, som ellers blir mig for høi! For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden.

Salmene 61:1-3 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Til korlederen. Med strengespill. Av David. Hør mitt rop, Gud, lytt til min bønn! Fra jordens ende roper jeg til deg når hjertet mister sin kraft. Før meg opp på en klippe som er høyere enn jeg.

Salmene 61:1-3 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Til korlederen. Med strengespill. Av David. Hør mitt klagerop, Gud, lytt til min bønn! Fra jordens ende ¬roper jeg til deg, for mitt hjertes kraft blir borte. Før meg opp på et fjell som er for høyt for meg.