Salmene 59:1-2

Del

Salmene 59:1-2 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Til sangmesteren. «Ødelegg ikke». Av David. En gyllen sang, da Saul sendte folk som voktet på huset for å drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud! Vern meg mot dem som reiser seg mot meg!

Salmene 59:1-2 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Til sangmesteren. Til «Ødelegg ikke». En «miktam» av David da Saul sendte ut sine menn, og de voktet på huset for å drepe ham. G ud, fri meg ut fra mine fiender! Sett meg høyt opp i trygghet for dem som reiser seg mot meg.

Salmene 59:1-2 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Til sangmesteren; "orderv ikke" av David; en gyllen sang, da Saul sendte folk som tok vare på huset for å drepe ham. Fri mig fra mine fiender, min Gud, vern mig mot dem som reiser sig imot mig, Fri mig fra mine fiender, min Gud, vern mig mot dem som reiser sig imot mig, fri mig fra dem som gjør urett, og frels mig fra blodgjerrige menn!

Salmene 59:1-2 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Til korlederen. «Ødelegg ikke!» En miktam. Av David, den gang Saul sendte folk som skulle vokte på huset for å drepe ham. Gud, fri meg fra fiender, vern meg mot dem som reiser seg mot meg!

Salmene 59:1-2 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Til korlederen. «Ødelegg ikke!» En miktam av David, den gang Saul sendte folk som skulle vokte på huset for å drepe ham. Fri meg, Gud, fra mine fiender, vern meg mot dem ¬som angriper meg!