Salmene 48:9-10

Del

Salmene 48:9-10 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Likesom vi før har hørt, så har vi nå sett det i Herrens, hærskarenes Guds by, i vår Guds by. Gud gjør den fast til evig tid. Sela. Vi grunner på din miskunnhet, Gud, midt i ditt tempel.

Salmene 48:9-10 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Som vi har hørt det, slik har vi sett det i byen til Hærskarenes Herre, i vår Guds by: Gud skal grunnfeste henne til evig tid. Sela Vi har grunnet på Din trofasthet, Gud, midt i Ditt tempel.

Salmene 48:9-10 Bibel 1930 - Bibelselskapet (BIBEL1930)

Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel. Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høire hånd er full av rettferdighet.

Salmene 48:9-10 Bibel2011 - Bibelselskapet (BIBEL2011)

Det vi før hørte, har vi nå sett i byen til HERREN Sebaot, i byen til vår Gud. Gud holder den oppe til evig tid. Sela I ditt tempel, Gud, tenker vi på din miskunn.

Salmene 48:9-10 Bibel1978/1985 - Bibelselskapet (BIBEL1978)

Det vi før har hørt, har vi nå sett i byen til Herren, Allhærs Gud, i vår Guds by. Han lar den bestå til evig tid. Sela Vi grunner på din trofasthet, Gud, i ditt hellige tempel.