Salmene 37:39-40

Del

Salmene 37:39-40 Norsk Bibel 88/07 (NB)

De rettferdiges frelse er fra Herren - deres sterke vern i nødens tid. Og Herren hjelper dem og redder dem. Han frir dem fra de onde og frelser dem, for de tar sin tilflukt til ham.

Salmene 37:39-40 Bibelen – Guds Ord 2017 (BGO)

Men de rettferdiges frelse er fra Herren. Han er deres styrke i trengselens tid. Og Herren skal hjelpe dem og utfri dem. Han skal fri dem ut fra de ugudelige og frelse dem, fordi de tar sin tilflukt til Ham.

Salmene 37:39-40 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Og de rettferdiges frelse kommer fra Herren, deres sterke vern i nødens tid. Og Herren hjelper dem og utfrir dem, han utfrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de har tatt sin tilflukt til ham.

Salmene 37:39-40 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

De rettferdige får sin hjelp fra HERREN, han er deres vern i trengselens tider. HERREN hjelper dem og berger dem. Han berger dem fra de urettferdige og frelser dem, for de søker tilflukt hos ham.

Salmene 37:39-40 Norsk oversettelse 1978/1985 bokmål (NO7885BM)

De rettferdige får sin frelse fra Herren, han er deres vern i trengselstider. Herren hjelper og berger dem, frir og frelser dem fra de onde; for de søker tilflukt hos ham.