Salmene 37:25

Norsk Bibel 88/07

Jeg har vært ung og blitt gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans avkom lete etter brød.

Jeg har vært ung og er nå gammel. Men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere tigge om brød.

Jeg har vært ung og er blitt gammel, men ikke har jeg sett den rettferdige forlatt eller hans avkom søke efter brød.

Ung har jeg vært, nå er jeg gammel,
aldri har jeg sett en rettferdig forlatt
eller hans barn be om brød.

Ung har jeg vært, ¬og nå er jeg gammel,
men aldri har jeg sett
at en rettferdig mann ¬var forlatt,
eller at hans barn ¬var på leting etter brød.