Salmene 34:3-5

Del

Salmene 34:3-5 Norsk Bibel 88/07 (NB)

Min sjel skal rose seg av Herren. De nedbøyde skal høre det og glede seg. Pris Herrens storhet med meg, og la oss sammen opphøye hans navn! Jeg søkte Herren, og han svarte meg, han fridde meg fra alt det som forferdet meg.

Salmene 34:3-5 Det Norsk Bibelselskap 1930 (NORSK)

Pris Herrens storhet med mig, og la oss sammen ophøie hans navn! Jeg søkte Herren, og han svarte mig, og han fridde mig fra alt det som forferdet mig. De så op til ham og strålte av glede, og deres åsyn rødmet aldri av skam.

Salmene 34:3-5 Bibelen 2011 bokmål (N11BM)

Jeg er stolt over HERREN, la de hjelpeløse høre det og være glade. Gimel ג Pris HERREN sammen med meg, la oss ære hans navn! Dalet ד Jeg søkte HERREN, og han svarte meg, fra alt som skremte, berget han meg.

Salmene 34:3-5 The Bible in Norwegian 1978/85 bokmål (N78BM)

Jeg roser meg av Herren; de hjelpeløse blir glade når de hører det. La oss sammen hylle Herren og prise hans store navn! Jeg søkte Herren, ¬og han svarte meg, fra alt som skremte, ¬berget han meg.